Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/12/29

इति राज्ञ उपादिश्य विप्रा जातककोविदाः । लब्धापचितयः सर्वे प्रतिजग्मुः स्वकान् गृहान् ।। १-१२-२९ ।।

sanskrit

Thus those who were expert in astrological knowledge and in performance of the birth ceremony instructed King Yudhiṣṭhira about the future history of his child. Then, being sumptuously remunerated, they all returned to their respective homes. ।। 1-12-29 ।।

english translation

इस प्रकार जो लोग ज्योतिष ज्ञान में तथा जन्मोत्सव सम्पन्न कराने में पटु थे, उन्होंने इस बालक के भविष्य के विषय में राजा युधिष्ठिर को उपदेश दिया। फिर प्रचुर दक्षिणा प्राप्त करके, वे अपने घरों को लौट गये। ।। १-१२-२९ ।।

hindi translation

iti rAjJa upAdizya viprA jAtakakovidAH | labdhApacitayaH sarve pratijagmuH svakAn gRhAn || 1-12-29 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/12/29

इति राज्ञ उपादिश्य विप्रा जातककोविदाः । लब्धापचितयः सर्वे प्रतिजग्मुः स्वकान् गृहान् ।। १-१२-२९ ।।

sanskrit

Thus those who were expert in astrological knowledge and in performance of the birth ceremony instructed King Yudhiṣṭhira about the future history of his child. Then, being sumptuously remunerated, they all returned to their respective homes. ।। 1-12-29 ।।

english translation

इस प्रकार जो लोग ज्योतिष ज्ञान में तथा जन्मोत्सव सम्पन्न कराने में पटु थे, उन्होंने इस बालक के भविष्य के विषय में राजा युधिष्ठिर को उपदेश दिया। फिर प्रचुर दक्षिणा प्राप्त करके, वे अपने घरों को लौट गये। ।। १-१२-२९ ।।

hindi translation

iti rAjJa upAdizya viprA jAtakakovidAH | labdhApacitayaH sarve pratijagmuH svakAn gRhAn || 1-12-29 ||

hk transliteration by Sanscript