Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/12/15

तमूचुर्ब्राह्मणास्तुष्टा राजानं प्रश्रयान्वितम् । एष ह्यस्मिन् प्रजातन्तौ पुरूणां पौरवर्षभ ।। १-१२-१५ ।।

sanskrit

The learned brāhmaṇas, who were very satisfied with the charities of the King, addressed him as the chief amongst the Pūrus and informed him that his son was certainly in the line of descent from the Pūrus. ।। 1-12-15 ।।

english translation

राजा के दान से अत्यधिक सन्तुष्ट विद्वान ब्राह्मणों ने राजा को पुरुओं में प्रधान कहकर सम्बोधित किया और बताया कि उनका पुत्र निश्चय ही पुरुओं की परम्परा में है। ।। १-१२-१५ ।।

hindi translation

tamUcurbrAhmaNAstuSTA rAjAnaM prazrayAnvitam | eSa hyasmin prajAtantau purUNAM pauravarSabha || 1-12-15 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/12/15

तमूचुर्ब्राह्मणास्तुष्टा राजानं प्रश्रयान्वितम् । एष ह्यस्मिन् प्रजातन्तौ पुरूणां पौरवर्षभ ।। १-१२-१५ ।।

sanskrit

The learned brāhmaṇas, who were very satisfied with the charities of the King, addressed him as the chief amongst the Pūrus and informed him that his son was certainly in the line of descent from the Pūrus. ।। 1-12-15 ।।

english translation

राजा के दान से अत्यधिक सन्तुष्ट विद्वान ब्राह्मणों ने राजा को पुरुओं में प्रधान कहकर सम्बोधित किया और बताया कि उनका पुत्र निश्चय ही पुरुओं की परम्परा में है। ।। १-१२-१५ ।।

hindi translation

tamUcurbrAhmaNAstuSTA rAjAnaM prazrayAnvitam | eSa hyasmin prajAtantau purUNAM pauravarSabha || 1-12-15 ||

hk transliteration by Sanscript