Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/12/10

अस्त्रतेजः स्वगदया नीहारमिव गोपतिः । विधमन्तं सन्निकर्षे पर्यैक्षत क इत्यसौ ।। १-१२-१० ।।

sanskrit

The Lord was thus engaged in vanquishing the radiation of the brahmāstra, just as the sun evaporates a drop of dew. He was observed by the child, who thought about who He was. ।। 1-12-10 ।।

english translation

भगवान् उस ब्रह्मास्त्र के तेज को विनष्ट करने में इस प्रकार संलग्न थे, जिस तरह सूर्य ओस की बँूदों को उड़ा देता है। वे बालक को दिखाई पड़े, तो वह सोचने लगा कि वे कौन थे? ।। १-१२-१० ।।

hindi translation

astratejaH svagadayA nIhAramiva gopatiH | vidhamantaM sannikarSe paryaikSata ka ityasau || 1-12-10 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/12/10

अस्त्रतेजः स्वगदया नीहारमिव गोपतिः । विधमन्तं सन्निकर्षे पर्यैक्षत क इत्यसौ ।। १-१२-१० ।।

sanskrit

The Lord was thus engaged in vanquishing the radiation of the brahmāstra, just as the sun evaporates a drop of dew. He was observed by the child, who thought about who He was. ।। 1-12-10 ।।

english translation

भगवान् उस ब्रह्मास्त्र के तेज को विनष्ट करने में इस प्रकार संलग्न थे, जिस तरह सूर्य ओस की बँूदों को उड़ा देता है। वे बालक को दिखाई पड़े, तो वह सोचने लगा कि वे कौन थे? ।। १-१२-१० ।।

hindi translation

astratejaH svagadayA nIhAramiva gopatiH | vidhamantaM sannikarSe paryaikSata ka ityasau || 1-12-10 ||

hk transliteration by Sanscript