Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/11/19

वारमुख्याश्च शतशो यानैस्तद्दर्शनोत्सुकाः । लसत्कुण्डलनिर्भातकपोलवदनश्रियः ।। १-११-१९ ।।

sanskrit

At the same time, many hundreds of well-known prostitutes began to proceed on various vehicles. They were all very eager to meet the Lord, and their beautiful faces were decorated with dazzling earrings, which enhanced the beauty of their foreheads. ।। 1-11-19 ।।

english translation

उसी समय सैकड़ों विख्यात वेश्याएँ विविध सवारियों पर आरूढ़ होकर आगे बढ़ चलीं। वे सभी भगवान् से मिलने के लिए अत्यन्त उत्सुक थीं और उनके सुन्दर मुख-मण्डल चमचमाते कुण्डलों से सुशोभित थे, जिनके कारण उनके ललाट की शोभा बढ़ रही थी। ।। १-११-१९ ।।

hindi translation

vAramukhyAzca zatazo yAnaistaddarzanotsukAH | lasatkuNDalanirbhAtakapolavadanazriyaH || 1-11-19 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/11/19

वारमुख्याश्च शतशो यानैस्तद्दर्शनोत्सुकाः । लसत्कुण्डलनिर्भातकपोलवदनश्रियः ।। १-११-१९ ।।

sanskrit

At the same time, many hundreds of well-known prostitutes began to proceed on various vehicles. They were all very eager to meet the Lord, and their beautiful faces were decorated with dazzling earrings, which enhanced the beauty of their foreheads. ।। 1-11-19 ।।

english translation

उसी समय सैकड़ों विख्यात वेश्याएँ विविध सवारियों पर आरूढ़ होकर आगे बढ़ चलीं। वे सभी भगवान् से मिलने के लिए अत्यन्त उत्सुक थीं और उनके सुन्दर मुख-मण्डल चमचमाते कुण्डलों से सुशोभित थे, जिनके कारण उनके ललाट की शोभा बढ़ रही थी। ।। १-११-१९ ।।

hindi translation

vAramukhyAzca zatazo yAnaistaddarzanotsukAH | lasatkuNDalanirbhAtakapolavadanazriyaH || 1-11-19 ||

hk transliteration by Sanscript