Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/10/30

एताः परं स्त्रीत्वमपास्तपेशलंनिरस्तशौचं बत साधु कुर्वते । यासां गृहात्पुष्करलोचनः पतिर्न जात्वपैत्याहृतिभिर्हृदि स्पृशन् ।। १-१०-३० ।।

sanskrit

All these women auspiciously glorified their lives despite their being without individuality and without purity. Their husband, the lotus-eyed Personality of Godhead, never left them alone at home. He always pleased their hearts by making valuable presentations. ।। 1-10-30 ।।

english translation

इन सारी स्त्रियों ने व्यक्तित्व तथा शुद्धि से विहीन होते हुए भी, अपने जीवन को धन्य किया। उनके पति कमलनयन भगवान् ने उन्हें घर में कभी अकेले नहीं छोड़ा। वे उन्हें बहुमूल्य भेंट प्रदान करके उनके हृदयों को प्रसन्न बनाते रहे। ।। १-१०-३० ।।

hindi translation

etAH paraM strItvamapAstapezalaMnirastazaucaM bata sAdhu kurvate | yAsAM gRhAtpuSkaralocanaH patirna jAtvapaityAhRtibhirhRdi spRzan || 1-10-30 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/10/30

एताः परं स्त्रीत्वमपास्तपेशलंनिरस्तशौचं बत साधु कुर्वते । यासां गृहात्पुष्करलोचनः पतिर्न जात्वपैत्याहृतिभिर्हृदि स्पृशन् ।। १-१०-३० ।।

sanskrit

All these women auspiciously glorified their lives despite their being without individuality and without purity. Their husband, the lotus-eyed Personality of Godhead, never left them alone at home. He always pleased their hearts by making valuable presentations. ।। 1-10-30 ।।

english translation

इन सारी स्त्रियों ने व्यक्तित्व तथा शुद्धि से विहीन होते हुए भी, अपने जीवन को धन्य किया। उनके पति कमलनयन भगवान् ने उन्हें घर में कभी अकेले नहीं छोड़ा। वे उन्हें बहुमूल्य भेंट प्रदान करके उनके हृदयों को प्रसन्न बनाते रहे। ।। १-१०-३० ।।

hindi translation

etAH paraM strItvamapAstapezalaMnirastazaucaM bata sAdhu kurvate | yAsAM gRhAtpuSkaralocanaH patirna jAtvapaityAhRtibhirhRdi spRzan || 1-10-30 ||

hk transliteration by Sanscript