Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/10/19

अश्रूयन्ताशिषः सत्यास्तत्र तत्र द्विजेरिताः । नानुरूपानुरूपाश्च निर्गुणस्य गुणात्मनः ।। १-१०-१९ ।।

sanskrit

It was being heard here and there that the benedictions being paid to Kṛṣṇa were neither befitting nor unbefitting because they were all for the Absolute, who was now playing the part of a human being. ।। 1-10-19 ।।

english translation

जहाँ-तहाँ यह सुनाई पड़ रहा था कि कृष्ण को दिये गये आशीर्वाद, न तो उनके उपयुक्त हैं, न अनुपयुक्त, क्योंकि वे सब उन परम पुरुष के लिए थे जो इस समय मनुष्य की भूमिका निभा रहे थे। ।। १-१०-१९ ।।

hindi translation

azrUyantAziSaH satyAstatra tatra dvijeritAH | nAnurUpAnurUpAzca nirguNasya guNAtmanaH || 1-10-19 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/10/19

अश्रूयन्ताशिषः सत्यास्तत्र तत्र द्विजेरिताः । नानुरूपानुरूपाश्च निर्गुणस्य गुणात्मनः ।। १-१०-१९ ।।

sanskrit

It was being heard here and there that the benedictions being paid to Kṛṣṇa were neither befitting nor unbefitting because they were all for the Absolute, who was now playing the part of a human being. ।। 1-10-19 ।।

english translation

जहाँ-तहाँ यह सुनाई पड़ रहा था कि कृष्ण को दिये गये आशीर्वाद, न तो उनके उपयुक्त हैं, न अनुपयुक्त, क्योंकि वे सब उन परम पुरुष के लिए थे जो इस समय मनुष्य की भूमिका निभा रहे थे। ।। १-१०-१९ ।।

hindi translation

azrUyantAziSaH satyAstatra tatra dvijeritAH | nAnurUpAnurUpAzca nirguNasya guNAtmanaH || 1-10-19 ||

hk transliteration by Sanscript