Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/76/16

स्नानपानादिकरणैः स्वसंपद्द्रुमजीविभिः ॥ प्रणयात्प्राणिभिस्तैस्तैर्भाषमाणमिवासकृत् ॥ १६ ॥

sanskrit

They lived on their own trees by bathing and drinking. He seemed to be talking to the creatures out of love.

english translation

snAnapAnAdikaraNaiH svasaMpaddrumajIvibhiH ॥ praNayAtprANibhistaistairbhASamANamivAsakRt ॥ 16 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/76/17

कूलशाखिशिखालीनकोकिलाकुलकूजितैः ॥ आतपोपहतान्सर्वान्नामंत्रयदिवानिशम् ॥ १७ ॥

sanskrit

The crests of the trunks and branches were covered with the crowd of cuckoos. Day and night he invited all those who were struck by the heat.

english translation

kUlazAkhizikhAlInakokilAkulakUjitaiH ॥ AtapopahatAnsarvAnnAmaMtrayadivAnizam ॥ 17 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/76/18

उत्तरे तस्य सरसस्तीरे कल्पतरोरधः ॥ वेद्यां वज्रशिलामय्यां मृदुले मृगचर्मणि ॥ १८ ॥

sanskrit

On the northern bank of the lake is the Kalpataru tree. The altar was made of diamond stone and soft deer skin.

english translation

uttare tasya sarasastIre kalpataroradhaH ॥ vedyAM vajrazilAmayyAM mRdule mRgacarmaNi ॥ 18 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/76/19

सनत्कुमारमासीनं शश्वद्बालवपुर्धरम् ॥ तत्कालमात्रोपरतं समाधेरचलात्मनः ॥ १९ ॥

sanskrit

Sanat-kumāra was seated there, always assuming the form of a child. That moment of self-motion ceased in trance.

english translation

sanatkumAramAsInaM zazvadbAlavapurdharam ॥ tatkAlamAtroparataM samAdheracalAtmanaH ॥ 19 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/76/20

उपास्यमानं मुनिभिर्योगींद्रैरपि पूजितम् ॥ ददृशुर्नैमिषेयास्ते प्रणताश्चोपतस्थिरे ॥ २० ॥

sanskrit

He was worshiped by the great sages and great mystics. The inhabitants of Naimisha saw him and stood prostrate before him.

english translation

upAsyamAnaM munibhiryogIMdrairapi pUjitam ॥ dadRzurnaimiSeyAste praNatAzcopatasthire ॥ 20 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/76/16

स्नानपानादिकरणैः स्वसंपद्द्रुमजीविभिः ॥ प्रणयात्प्राणिभिस्तैस्तैर्भाषमाणमिवासकृत् ॥ १६ ॥

sanskrit

They lived on their own trees by bathing and drinking. He seemed to be talking to the creatures out of love.

english translation

snAnapAnAdikaraNaiH svasaMpaddrumajIvibhiH ॥ praNayAtprANibhistaistairbhASamANamivAsakRt ॥ 16 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/76/17

कूलशाखिशिखालीनकोकिलाकुलकूजितैः ॥ आतपोपहतान्सर्वान्नामंत्रयदिवानिशम् ॥ १७ ॥

sanskrit

The crests of the trunks and branches were covered with the crowd of cuckoos. Day and night he invited all those who were struck by the heat.

english translation

kUlazAkhizikhAlInakokilAkulakUjitaiH ॥ AtapopahatAnsarvAnnAmaMtrayadivAnizam ॥ 17 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/76/18

उत्तरे तस्य सरसस्तीरे कल्पतरोरधः ॥ वेद्यां वज्रशिलामय्यां मृदुले मृगचर्मणि ॥ १८ ॥

sanskrit

On the northern bank of the lake is the Kalpataru tree. The altar was made of diamond stone and soft deer skin.

english translation

uttare tasya sarasastIre kalpataroradhaH ॥ vedyAM vajrazilAmayyAM mRdule mRgacarmaNi ॥ 18 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/76/19

सनत्कुमारमासीनं शश्वद्बालवपुर्धरम् ॥ तत्कालमात्रोपरतं समाधेरचलात्मनः ॥ १९ ॥

sanskrit

Sanat-kumāra was seated there, always assuming the form of a child. That moment of self-motion ceased in trance.

english translation

sanatkumAramAsInaM zazvadbAlavapurdharam ॥ tatkAlamAtroparataM samAdheracalAtmanaH ॥ 19 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/76/20

उपास्यमानं मुनिभिर्योगींद्रैरपि पूजितम् ॥ ददृशुर्नैमिषेयास्ते प्रणताश्चोपतस्थिरे ॥ २० ॥

sanskrit

He was worshiped by the great sages and great mystics. The inhabitants of Naimisha saw him and stood prostrate before him.

english translation

upAsyamAnaM munibhiryogIMdrairapi pUjitam ॥ dadRzurnaimiSeyAste praNatAzcopatasthire ॥ 20 ॥

hk transliteration by Sanscript