Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/75/36

प्राप्यानेन यथा मुक्तिरचिराद्भवतामपि ॥ स चायमर्थः सूच्येत युष्मद्दृष्टेन तेजसा ॥ ३६ ॥

sanskrit

Just as they achieved salvation by means of Pāśupata rite, so also, ere long, you too will achieve liberation. This fact is indicated by the splendour seen by you.

english translation

prApyAnena yathA muktiracirAdbhavatAmapi ॥ sa cAyamarthaH sUcyeta yuSmaddRSTena tejasA ॥ 36 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/75/37

सनत्कुमारो यत्रास्ते मम पुत्रः परो मुनिः ॥ प्रतीक्ष्यागमनं साक्षाद्भूतनाथस्य नंदिनः ॥ ३८ ॥

sanskrit

Fortunately your time has come up now. You go to the southern summit of Meru resorted to by the gods.

english translation

sanatkumAro yatrAste mama putraH paro muniH ॥ pratIkSyAgamanaM sAkSAdbhUtanAthasya naMdinaH ॥ 38 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/75/38

सनत्कुमारो यत्रास्ते मम पुत्रः परो मुनिः ॥ प्रतीक्ष्यागमनं साक्षाद्भूतनाथस्य नंदिनः ॥ ३८ ॥

sanskrit

There my son the sage Sanatkumāra is waiting for Nandin, the lord of the Bhūtas.

english translation

sanatkumAro yatrAste mama putraH paro muniH ॥ pratIkSyAgamanaM sAkSAdbhUtanAthasya naMdinaH ॥ 38 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/75/39

पुरा सनत्कुमारोपि दृष्ट्वापि परमेश्वरम् ॥ अज्ञानात्सर्वयोगीन्द्रमानी विनयदूषितः ॥ ३९ ॥

sanskrit

In the past even Sanatkumara had seen the Supreme Personality of Godhead Out of ignorance he considered himself the greatest of all yogis and was polluted with humility.

english translation

purA sanatkumAropi dRSTvApi paramezvaram ॥ ajJAnAtsarvayogIndramAnI vinayadUSitaH ॥ 39 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/75/40

अभ्युत्थानादिकं युक्तमकुर्वन्नतिनिर्भयः ॥ ततो ऽपराधात्क्रुद्धेन महोष्ट्रो नंदिना कृतः ॥ ४० ॥

sanskrit

He was very fearless in not doing the proper things like getting up. Then, for his offense, Nandi, in anger, killed the great camel.

english translation

abhyutthAnAdikaM yuktamakurvannatinirbhayaH ॥ tato 'parAdhAtkruddhena mahoSTro naMdinA kRtaH ॥ 40 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/75/36

प्राप्यानेन यथा मुक्तिरचिराद्भवतामपि ॥ स चायमर्थः सूच्येत युष्मद्दृष्टेन तेजसा ॥ ३६ ॥

sanskrit

Just as they achieved salvation by means of Pāśupata rite, so also, ere long, you too will achieve liberation. This fact is indicated by the splendour seen by you.

english translation

prApyAnena yathA muktiracirAdbhavatAmapi ॥ sa cAyamarthaH sUcyeta yuSmaddRSTena tejasA ॥ 36 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/75/37

सनत्कुमारो यत्रास्ते मम पुत्रः परो मुनिः ॥ प्रतीक्ष्यागमनं साक्षाद्भूतनाथस्य नंदिनः ॥ ३८ ॥

sanskrit

Fortunately your time has come up now. You go to the southern summit of Meru resorted to by the gods.

english translation

sanatkumAro yatrAste mama putraH paro muniH ॥ pratIkSyAgamanaM sAkSAdbhUtanAthasya naMdinaH ॥ 38 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/75/38

सनत्कुमारो यत्रास्ते मम पुत्रः परो मुनिः ॥ प्रतीक्ष्यागमनं साक्षाद्भूतनाथस्य नंदिनः ॥ ३८ ॥

sanskrit

There my son the sage Sanatkumāra is waiting for Nandin, the lord of the Bhūtas.

english translation

sanatkumAro yatrAste mama putraH paro muniH ॥ pratIkSyAgamanaM sAkSAdbhUtanAthasya naMdinaH ॥ 38 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/75/39

पुरा सनत्कुमारोपि दृष्ट्वापि परमेश्वरम् ॥ अज्ञानात्सर्वयोगीन्द्रमानी विनयदूषितः ॥ ३९ ॥

sanskrit

In the past even Sanatkumara had seen the Supreme Personality of Godhead Out of ignorance he considered himself the greatest of all yogis and was polluted with humility.

english translation

purA sanatkumAropi dRSTvApi paramezvaram ॥ ajJAnAtsarvayogIndramAnI vinayadUSitaH ॥ 39 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/75/40

अभ्युत्थानादिकं युक्तमकुर्वन्नतिनिर्भयः ॥ ततो ऽपराधात्क्रुद्धेन महोष्ट्रो नंदिना कृतः ॥ ४० ॥

sanskrit

He was very fearless in not doing the proper things like getting up. Then, for his offense, Nandi, in anger, killed the great camel.

english translation

abhyutthAnAdikaM yuktamakurvannatinirbhayaH ॥ tato 'parAdhAtkruddhena mahoSTro naMdinA kRtaH ॥ 40 ॥

hk transliteration by Sanscript