Progress:98.1%
उपवीणयितुं देवं नकुलीश्वरमीश्वरम् ॥ भवनान्निर्ययौ धातुर्जलदादंशुमानिव ॥ २१ ॥
I worshiped Lord Nakuli, the lord of the gods, to wear a veil. He emerged from the mansion like the sun from the waters of the metal.
english translation
तं दृष्ट्वा षट्कुलीयास्ते नारदं मुनिगोवृषम् ॥ प्रणम्यावसरं शंभोः पप्रच्छुः परमादरात् ॥ २२ ॥
The six families of the sages saw Nārada, the bull among the sages. They bowed down to Lord Śiva and with great respect asked him for an opportunity.
english translation
स चावसर एवायमितोंतर्गम्यतामिति ॥ वदन्ययावन्यपरस्त्वरया परया युतः ॥ २३ ॥
Saying “Yes, this is the proper time, come this way in”, the gatekeeper went away in hurry on another mission.
english translation
ततो द्वारि स्थिता ये वै ब्रह्मणे तान्न्यवेदयन् ॥ तेन ते विविशुर्वेश्म पिंडीभूयांडजन्मनः ॥ २४ ॥
The gatekeepers intimated to Brahmā and the party entered the abode.
english translation
प्रविश्य दूरतो देवं प्रणम्य भुवि दंडवत् ॥ समीपे तदनुज्ञाताः परिवृत्योपतस्थिरे ॥ २५ ॥
After entering, the party prostrated to the lord from distance. Or being permitted by Brahmā, the party stood there respectfully.
english translation