Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/66/16

जयानेकविधानस्थे जय विश्वेश्वरप्रिये ॥ जय विश्वसुराराध्ये जय विश्वविजृंभिणि ॥ १६ ॥

sanskrit

Be victorious, O goddess stationed in many rites. O beloved of the lord of the universe, O goddess, worthy of being propitiated by all the gods, O goddess who multiply the universe.

english translation

jayAnekavidhAnasthe jaya vizvezvarapriye ॥ jaya vizvasurArAdhye jaya vizvavijRMbhiNi ॥ 16 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/66/17

जय मंगलदिव्यांगि जय मंगलदीपिके ॥ जय मंगलचारित्रे जय मंगलदायिनि ॥ १७ ॥

sanskrit

Be victorious, O goddess endowed with divine and auspicious body of auspicious light, O one of auspicious conduct. Be victorious, O goddess, bestowing auspiciousness.

english translation

jaya maMgaladivyAMgi jaya maMgaladIpike ॥ jaya maMgalacAritre jaya maMgaladAyini ॥ 17 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/66/18

नमः परमकल्याणगुणसंचयमूर्तये ॥ त्वत्तः खलु समुत्पन्नं जगत्त्वय्येव लीयते ॥ १८ ॥

sanskrit

Obeisance to the goddess possessed of great and auspicious attributes. The universe bora from you merges into you alone.

english translation

namaH paramakalyANaguNasaMcayamUrtaye ॥ tvattaH khalu samutpannaM jagattvayyeva lIyate ॥ 18 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/66/19

त्वद्विनातः फलं दातुमीश्वरोपि न शक्नुयात् ॥ जन्मप्रभृति देवेशि जनोयं त्वदुपाश्रितः ॥ १९ ॥

sanskrit

Without You, even the Lord cannot bestow the fruits. O goddess from birth this people have been dependent on you.

english translation

tvadvinAtaH phalaM dAtumIzvaropi na zaknuyAt ॥ janmaprabhRti devezi janoyaM tvadupAzritaH ॥ 19 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/66/20

अतो ऽस्य तव भक्तस्य निर्वर्तय मनोरथम् ॥ पञ्चवक्त्रो दशभुजः शुद्धस्फटिकसन्निभः ॥ २० ॥

sanskrit

Therefore, please fulfill the desire of this Your devotee. He had five faces and ten arms and looked like pure crystal.

english translation

ato 'sya tava bhaktasya nirvartaya manoratham ॥ paJcavaktro dazabhujaH zuddhasphaTikasannibhaH ॥ 20 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/66/16

जयानेकविधानस्थे जय विश्वेश्वरप्रिये ॥ जय विश्वसुराराध्ये जय विश्वविजृंभिणि ॥ १६ ॥

sanskrit

Be victorious, O goddess stationed in many rites. O beloved of the lord of the universe, O goddess, worthy of being propitiated by all the gods, O goddess who multiply the universe.

english translation

jayAnekavidhAnasthe jaya vizvezvarapriye ॥ jaya vizvasurArAdhye jaya vizvavijRMbhiNi ॥ 16 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/66/17

जय मंगलदिव्यांगि जय मंगलदीपिके ॥ जय मंगलचारित्रे जय मंगलदायिनि ॥ १७ ॥

sanskrit

Be victorious, O goddess endowed with divine and auspicious body of auspicious light, O one of auspicious conduct. Be victorious, O goddess, bestowing auspiciousness.

english translation

jaya maMgaladivyAMgi jaya maMgaladIpike ॥ jaya maMgalacAritre jaya maMgaladAyini ॥ 17 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/66/18

नमः परमकल्याणगुणसंचयमूर्तये ॥ त्वत्तः खलु समुत्पन्नं जगत्त्वय्येव लीयते ॥ १८ ॥

sanskrit

Obeisance to the goddess possessed of great and auspicious attributes. The universe bora from you merges into you alone.

english translation

namaH paramakalyANaguNasaMcayamUrtaye ॥ tvattaH khalu samutpannaM jagattvayyeva lIyate ॥ 18 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/66/19

त्वद्विनातः फलं दातुमीश्वरोपि न शक्नुयात् ॥ जन्मप्रभृति देवेशि जनोयं त्वदुपाश्रितः ॥ १९ ॥

sanskrit

Without You, even the Lord cannot bestow the fruits. O goddess from birth this people have been dependent on you.

english translation

tvadvinAtaH phalaM dAtumIzvaropi na zaknuyAt ॥ janmaprabhRti devezi janoyaM tvadupAzritaH ॥ 19 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/66/20

अतो ऽस्य तव भक्तस्य निर्वर्तय मनोरथम् ॥ पञ्चवक्त्रो दशभुजः शुद्धस्फटिकसन्निभः ॥ २० ॥

sanskrit

Therefore, please fulfill the desire of this Your devotee. He had five faces and ten arms and looked like pure crystal.

english translation

ato 'sya tava bhaktasya nirvartaya manoratham ॥ paJcavaktro dazabhujaH zuddhasphaTikasannibhaH ॥ 20 ॥

hk transliteration by Sanscript