Shiva Purana
Progress:73.2%
उत्तमस्त्रीसहस्रैश्च नृत्यगेयविशारदैः ॥ वेणुवीणाविदग्धैश्च पुरुषैर्बहुभिर्युतम् ॥ ४१ ॥
Thousands of excellent women skilled in dancing and singing It was accompanied by many men who were skilled in playing flutes and harps.
english translation
uttamastrIsahasraizca nRtyageyavizAradaiH ॥ veNuvINAvidagdhaizca puruSairbahubhiryutam ॥ 41 ॥
hk transliteration by Sanscriptरक्षितं रक्षिभिर्वीरैर्गजवाजिरथान्वितैः ॥ अनेकपुष्पवाटीभिरनेकैश्च सरोवरैः ॥ ४२ ॥
It was protected by heroic guards equipped with elephants horses and chariots There are many flower gardens and many lakes.
english translation
rakSitaM rakSibhirvIrairgajavAjirathAnvitaiH ॥ anekapuSpavATIbhiranekaizca sarovaraiH ॥ 42 ॥
hk transliteration by Sanscriptदीर्घिकाभिरनेकाभिर्दिग्विदिक्षु विराजितम् ॥ वेदवेदांततत्त्वज्ञैश्शिवशास्त्रपरायणैः ॥ ४३ ॥
It was illuminated in all directions by many long towers. They were well versed in the truth of Vedas and Vedantas and devoted to the scriptures of Lord Shiva.
english translation
dIrghikAbhiranekAbhirdigvidikSu virAjitam ॥ vedavedAMtatattvajJaizzivazAstraparAyaNaiH ॥ 43 ॥
hk transliteration by Sanscriptशिवाश्रमरतैर्भक्तैः शिवशास्त्रोक्तलक्षणैः ॥ शांतैः स्मितमुखैः स्फीतैः सदाचारपरायणैः ॥ ४४ ॥
They were devotees of Lord Śiva’s āśrama and had the characteristics described in Lord Śiva’s scriptures. They were calm with smiling faces and prosperous and devoted to virtuous conduct.
english translation
zivAzramaratairbhaktaiH zivazAstroktalakSaNaiH ॥ zAMtaiH smitamukhaiH sphItaiH sadAcAraparAyaNaiH ॥ 44 ॥
hk transliteration by Sanscriptशैवैर्माहेश्वरैश्चैव श्रीमद्भिस्सेवितद्विजैः ॥ एवमंतर्बहिर्वाथयथाशक्तिविनिर्मितैः ॥ ४५ ॥
The opulent brāhmaṇas served by the Śivas and Maheśvaras Thus they were made inside and outside as much as they could.
english translation
zaivairmAhezvaraizcaiva zrImadbhissevitadvijaiH ॥ evamaMtarbahirvAthayathAzaktivinirmitaiH ॥ 45 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
अध्यायः १
adhyAyaH 1
2.
अध्यायः २
adhyAyaH 2
3.
अध्यायः ३
adhyAyaH 3
4.
अध्यायः ४
adhyAyaH 4
5.
अध्यायः ५
adhyAyaH 5
6.
अध्यायः ६
adhyAyaH 6
7.
अध्यायः ७
adhyAyaH 7
8.
अध्यायः ८
adhyAyaH 8
9.
अध्यायः ९
adhyAyaH 9
10.
अध्यायः १०
adhyAyaH 10
11.
अध्यायः ११
adhyAyaH 11
12.
अध्यायः १२
adhyAyaH 12
13.
अध्यायः १३
adhyAyaH 13
14.
अध्यायः १४
adhyAyaH 14
15.
अध्यायः १५
adhyAyaH 15
16.
अध्यायः १६
adhyAyaH 16
17.
अध्यायः १७
adhyAyaH 17
18.
अध्यायः १८
adhyAyaH 18
19.
अध्यायः १९
adhyAyaH 19
20.
अध्यायः २०
adhyAyaH 20
21.
अध्यायः २१
adhyAyaH 21
22.
अध्यायः २२
adhyAyaH 22
23.
अध्यायः २३
adhyAyaH 23
24.
अध्यायः २४
adhyAyaH 24
25.
अध्यायः २५
adhyAyaH 25
26.
अध्यायः २६
adhyAyaH 26
27.
अध्यायः २७
adhyAyaH 27
28.
अध्यायः २८
adhyAyaH 28
29.
अध्यायः २९
adhyAyaH 29
30.
अध्यायः ३०
adhyAyaH 30
31.
अध्यायः ३१
adhyAyaH 31
32.
अध्यायः ३२
adhyAyaH 32
33.
अध्यायः ३३
adhyAyaH 33
34.
अध्यायः ३४
adhyAyaH 34
35.
अध्यायः ३५
adhyAyaH 35
36.
अध्यायः ३६
adhyAyaH 36
37.
अध्यायः ३७
adhyAyaH 37
38.
अध्यायः ३८
adhyAyaH 38
39.
अध्यायः ३९
adhyAyaH 39
40.
अध्यायः ४०
adhyAyaH 40
41.
अध्यायः ४१
adhyAyaH 41
42.
अध्यायः ४२
adhyAyaH 42
43.
अध्यायः ४३
adhyAyaH 43
44.
अध्यायः ४४
adhyAyaH 44
45.
अध्यायः ४५
adhyAyaH 45
46.
अध्यायः ४६
adhyAyaH 46
47.
अध्यायः ४७
adhyAyaH 47
48.
अध्यायः ४८
adhyAyaH 48
49.
अध्यायः ४९
adhyAyaH 49
50.
अध्यायः ५०
adhyAyaH 50
51.
अध्यायः ५१
adhyAyaH 51
52.
अध्यायः ५२
adhyAyaH 52
53.
अध्यायः ५३
adhyAyaH 53
54.
अध्यायः ५४
adhyAyaH 54
55.
अध्यायः ५५
adhyAyaH 55
56.
अध्यायः ५६
adhyAyaH 56
57.
अध्यायः ५७
adhyAyaH 57
58.
अध्यायः ५८
adhyAyaH 58
59.
अध्यायः ५९
adhyAyaH 59
अध्यायः ६०
adhyAyaH 60
61.
अध्यायः ६१
adhyAyaH 61
62.
अध्यायः ६२
adhyAyaH 62
63.
अध्यायः ६३
adhyAyaH 63
64.
अध्यायः ६४
adhyAyaH 64
65.
अध्यायः ६५
adhyAyaH 65
66.
अध्यायः ६६
adhyAyaH 66
67.
अध्यायः ६७
adhyAyaH 67
68.
अध्यायः ६८
adhyAyaH 68
69.
अध्यायः ६९
adhyAyaH 69
70.
अध्यायः ७०
adhyAyaH 70
71.
अध्यायः ७१
adhyAyaH 71
72.
अध्यायः ७२
adhyAyaH 72
73.
अध्यायः ७३
adhyAyaH 73
74.
अध्यायः ७४
adhyAyaH 74
75.
अध्यायः ७५
adhyAyaH 75
76.
अध्यायः ७६
adhyAyaH 76
Progress:73.2%
उत्तमस्त्रीसहस्रैश्च नृत्यगेयविशारदैः ॥ वेणुवीणाविदग्धैश्च पुरुषैर्बहुभिर्युतम् ॥ ४१ ॥
Thousands of excellent women skilled in dancing and singing It was accompanied by many men who were skilled in playing flutes and harps.
english translation
uttamastrIsahasraizca nRtyageyavizAradaiH ॥ veNuvINAvidagdhaizca puruSairbahubhiryutam ॥ 41 ॥
hk transliteration by Sanscriptरक्षितं रक्षिभिर्वीरैर्गजवाजिरथान्वितैः ॥ अनेकपुष्पवाटीभिरनेकैश्च सरोवरैः ॥ ४२ ॥
It was protected by heroic guards equipped with elephants horses and chariots There are many flower gardens and many lakes.
english translation
rakSitaM rakSibhirvIrairgajavAjirathAnvitaiH ॥ anekapuSpavATIbhiranekaizca sarovaraiH ॥ 42 ॥
hk transliteration by Sanscriptदीर्घिकाभिरनेकाभिर्दिग्विदिक्षु विराजितम् ॥ वेदवेदांततत्त्वज्ञैश्शिवशास्त्रपरायणैः ॥ ४३ ॥
It was illuminated in all directions by many long towers. They were well versed in the truth of Vedas and Vedantas and devoted to the scriptures of Lord Shiva.
english translation
dIrghikAbhiranekAbhirdigvidikSu virAjitam ॥ vedavedAMtatattvajJaizzivazAstraparAyaNaiH ॥ 43 ॥
hk transliteration by Sanscriptशिवाश्रमरतैर्भक्तैः शिवशास्त्रोक्तलक्षणैः ॥ शांतैः स्मितमुखैः स्फीतैः सदाचारपरायणैः ॥ ४४ ॥
They were devotees of Lord Śiva’s āśrama and had the characteristics described in Lord Śiva’s scriptures. They were calm with smiling faces and prosperous and devoted to virtuous conduct.
english translation
zivAzramaratairbhaktaiH zivazAstroktalakSaNaiH ॥ zAMtaiH smitamukhaiH sphItaiH sadAcAraparAyaNaiH ॥ 44 ॥
hk transliteration by Sanscriptशैवैर्माहेश्वरैश्चैव श्रीमद्भिस्सेवितद्विजैः ॥ एवमंतर्बहिर्वाथयथाशक्तिविनिर्मितैः ॥ ४५ ॥
The opulent brāhmaṇas served by the Śivas and Maheśvaras Thus they were made inside and outside as much as they could.
english translation
zaivairmAhezvaraizcaiva zrImadbhissevitadvijaiH ॥ evamaMtarbahirvAthayathAzaktivinirmitaiH ॥ 45 ॥
hk transliteration by Sanscript