Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/6/6

पशोरपि च कर्तृत्वं पत्युः प्रेरणपूर्वकम् ॥ अयथाकरणज्ञानमंधस्य गमनं यथा ॥ ६ ॥

sanskrit

Creativity of Paśu without the knowledge of creation like the going of a blind man is due to the inducement of his lord.

english translation

pazorapi ca kartRtvaM patyuH preraNapUrvakam ॥ ayathAkaraNajJAnamaMdhasya gamanaM yathA ॥ 6 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/6/7

आत्मानं च पृथङ्मत्वा प्रेरितारं ततः पृथक् ॥ असौ जुष्टस्ततस्तेन ह्यमृतत्वाय कल्पते ॥ ७ ॥

sanskrit

Realising distinction between him and himself and being gratified after resorting to him Paśu can attain immortality.

english translation

AtmAnaM ca pRthaGmatvA preritAraM tataH pRthak ॥ asau juSTastatastena hyamRtatvAya kalpate ॥ 7 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/6/8

पशोः पाशस्य पत्युश्च तत्त्वतो ऽस्ति पदं परम् ॥ ब्रह्मवित्तद्विदित्वैव योनिमुक्तो भविष्यति ॥ ८ ॥

sanskrit

The sphere of Pati is really greater than and beyond that of Paśu and Pāśa. The knower of Brahman becomes free from births by knowing him alone.

english translation

pazoH pAzasya patyuzca tattvato 'sti padaM param ॥ brahmavittadviditvaiva yonimukto bhaviSyati ॥ 8 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/6/9

संयुक्तमेतद्द्वितयं क्षरमक्षरमेव च ॥ व्यक्ताव्यक्तं बिभर्तीशो विश्वं विश्वविमोचकः ॥ ९ ॥

sanskrit

Lord the redeemer of the universe sustains the universe of Kṣara and Akṣara, the two in unison, the manifest and the unmanifest.

english translation

saMyuktametaddvitayaM kSaramakSarameva ca ॥ vyaktAvyaktaM bibhartIzo vizvaM vizvavimocakaH ॥ 9 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/6/10

भोक्ता भोग्यं प्रेरयिता मंतव्यं त्रिविधं स्मृतम् ॥ नातः परं विजानद्भिर्वेदितव्यं हि किंचनः ॥ १० ॥

sanskrit

The enjoyer, the enjoyed and the instigator—the three alone shall be distinguished. There is nothing else to be known by the seekers of knowledge.

english translation

bhoktA bhogyaM prerayitA maMtavyaM trividhaM smRtam ॥ nAtaH paraM vijAnadbhirveditavyaM hi kiMcanaH ॥ 10 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/6/6

पशोरपि च कर्तृत्वं पत्युः प्रेरणपूर्वकम् ॥ अयथाकरणज्ञानमंधस्य गमनं यथा ॥ ६ ॥

sanskrit

Creativity of Paśu without the knowledge of creation like the going of a blind man is due to the inducement of his lord.

english translation

pazorapi ca kartRtvaM patyuH preraNapUrvakam ॥ ayathAkaraNajJAnamaMdhasya gamanaM yathA ॥ 6 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/6/7

आत्मानं च पृथङ्मत्वा प्रेरितारं ततः पृथक् ॥ असौ जुष्टस्ततस्तेन ह्यमृतत्वाय कल्पते ॥ ७ ॥

sanskrit

Realising distinction between him and himself and being gratified after resorting to him Paśu can attain immortality.

english translation

AtmAnaM ca pRthaGmatvA preritAraM tataH pRthak ॥ asau juSTastatastena hyamRtatvAya kalpate ॥ 7 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/6/8

पशोः पाशस्य पत्युश्च तत्त्वतो ऽस्ति पदं परम् ॥ ब्रह्मवित्तद्विदित्वैव योनिमुक्तो भविष्यति ॥ ८ ॥

sanskrit

The sphere of Pati is really greater than and beyond that of Paśu and Pāśa. The knower of Brahman becomes free from births by knowing him alone.

english translation

pazoH pAzasya patyuzca tattvato 'sti padaM param ॥ brahmavittadviditvaiva yonimukto bhaviSyati ॥ 8 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/6/9

संयुक्तमेतद्द्वितयं क्षरमक्षरमेव च ॥ व्यक्ताव्यक्तं बिभर्तीशो विश्वं विश्वविमोचकः ॥ ९ ॥

sanskrit

Lord the redeemer of the universe sustains the universe of Kṣara and Akṣara, the two in unison, the manifest and the unmanifest.

english translation

saMyuktametaddvitayaM kSaramakSarameva ca ॥ vyaktAvyaktaM bibhartIzo vizvaM vizvavimocakaH ॥ 9 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/6/10

भोक्ता भोग्यं प्रेरयिता मंतव्यं त्रिविधं स्मृतम् ॥ नातः परं विजानद्भिर्वेदितव्यं हि किंचनः ॥ १० ॥

sanskrit

The enjoyer, the enjoyed and the instigator—the three alone shall be distinguished. There is nothing else to be known by the seekers of knowledge.

english translation

bhoktA bhogyaM prerayitA maMtavyaM trividhaM smRtam ॥ nAtaH paraM vijAnadbhirveditavyaM hi kiMcanaH ॥ 10 ॥

hk transliteration by Sanscript