Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/52/36

तृतीये मण्डले शिष्यमुपवेश्य यथा पुरा ॥ प्रदद्याद्दंतपवनं यथाशास्त्रोक्तलक्षणम् ॥ ३६ ॥

sanskrit

He shall make the disciple sit on a third Maṇḍala as before, and hand over a tooth brush twig having the characteristics mentioned in the scriptures.

english translation

tRtIye maNDale ziSyamupavezya yathA purA ॥ pradadyAddaMtapavanaM yathAzAstroktalakSaNam ॥ 36 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/52/37

अग्रेण तस्य मृदुना प्राङ्मुखो वाप्युदङ्मुखः ॥ वाचं नियम्य चासीनश्शिष्यो दंतान्विशोधयेत् ॥ ३७ ॥

sanskrit

The disciple shall sit silently facing the east or the north and clean his teeth with its soft tip.

english translation

agreNa tasya mRdunA prAGmukho vApyudaGmukhaH ॥ vAcaM niyamya cAsInazziSyo daMtAnvizodhayet ॥ 37 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/52/38

प्रक्षाल्य दंतपवनं त्यक्त्वाचम्य शिवं स्मरेत् ॥ प्रविशेद्देशिकादिष्टः प्रांजलिः शिवमण्डलम् ॥ ३८ ॥

sanskrit

He shall cast off the tooth brush, wash his hands and mouth, perform Ācamana and remember Śiva. Then at the behest of the preceptor he shall enter Śiva Maṇḍapa with palms joined in reverence.

english translation

prakSAlya daMtapavanaM tyaktvAcamya zivaM smaret ॥ pravizeddezikAdiSTaH prAMjaliH zivamaNDalam ॥ 38 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/52/39

त्यक्तं तद्दन्तपवनं दृश्यते गुरुणा यदि ॥ प्रागुदक्पश्चिमे वाग्रे शिवमन्यच्छिवेतरम् ॥ ३९ ॥

sanskrit

If the teacher sees that the tooth wind has been abandoned, In the east, north and west, in the forehead, there is another Shiva and another Shiva.

english translation

tyaktaM taddantapavanaM dRzyate guruNA yadi ॥ prAgudakpazcime vAgre zivamanyacchivetaram ॥ 39 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/52/40

अशस्ताशामुखे तस्मिन्गुरुस्तद्दोषशांतये ॥ शतमर्धं तदर्धं वाजुहुयान्मूलमन्त्रतः ॥ ४० ॥

sanskrit

When the spiritual master was in the mouth of Aśastaśāśa, he relieved his evils. One hundred and fifty and half of it should be offered in the root mantra.

english translation

azastAzAmukhe tasmingurustaddoSazAMtaye ॥ zatamardhaM tadardhaM vAjuhuyAnmUlamantrataH ॥ 40 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/52/36

तृतीये मण्डले शिष्यमुपवेश्य यथा पुरा ॥ प्रदद्याद्दंतपवनं यथाशास्त्रोक्तलक्षणम् ॥ ३६ ॥

sanskrit

He shall make the disciple sit on a third Maṇḍala as before, and hand over a tooth brush twig having the characteristics mentioned in the scriptures.

english translation

tRtIye maNDale ziSyamupavezya yathA purA ॥ pradadyAddaMtapavanaM yathAzAstroktalakSaNam ॥ 36 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/52/37

अग्रेण तस्य मृदुना प्राङ्मुखो वाप्युदङ्मुखः ॥ वाचं नियम्य चासीनश्शिष्यो दंतान्विशोधयेत् ॥ ३७ ॥

sanskrit

The disciple shall sit silently facing the east or the north and clean his teeth with its soft tip.

english translation

agreNa tasya mRdunA prAGmukho vApyudaGmukhaH ॥ vAcaM niyamya cAsInazziSyo daMtAnvizodhayet ॥ 37 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/52/38

प्रक्षाल्य दंतपवनं त्यक्त्वाचम्य शिवं स्मरेत् ॥ प्रविशेद्देशिकादिष्टः प्रांजलिः शिवमण्डलम् ॥ ३८ ॥

sanskrit

He shall cast off the tooth brush, wash his hands and mouth, perform Ācamana and remember Śiva. Then at the behest of the preceptor he shall enter Śiva Maṇḍapa with palms joined in reverence.

english translation

prakSAlya daMtapavanaM tyaktvAcamya zivaM smaret ॥ pravizeddezikAdiSTaH prAMjaliH zivamaNDalam ॥ 38 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/52/39

त्यक्तं तद्दन्तपवनं दृश्यते गुरुणा यदि ॥ प्रागुदक्पश्चिमे वाग्रे शिवमन्यच्छिवेतरम् ॥ ३९ ॥

sanskrit

If the teacher sees that the tooth wind has been abandoned, In the east, north and west, in the forehead, there is another Shiva and another Shiva.

english translation

tyaktaM taddantapavanaM dRzyate guruNA yadi ॥ prAgudakpazcime vAgre zivamanyacchivetaram ॥ 39 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/52/40

अशस्ताशामुखे तस्मिन्गुरुस्तद्दोषशांतये ॥ शतमर्धं तदर्धं वाजुहुयान्मूलमन्त्रतः ॥ ४० ॥

sanskrit

When the spiritual master was in the mouth of Aśastaśāśa, he relieved his evils. One hundred and fifty and half of it should be offered in the root mantra.

english translation

azastAzAmukhe tasmingurustaddoSazAMtaye ॥ zatamardhaM tadardhaM vAjuhuyAnmUlamantrataH ॥ 40 ॥

hk transliteration by Sanscript