Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/49/27

जिह्वामात्रपरिस्पंदादीषदुच्चारितो ऽपि वा ॥ अपरैरश्रुतः किंचिच्छ्रुतो वोपांशुरुच्यते ॥ २७ ॥

sanskrit

Upāṃśu Japa is the one where the tongue throbs and there is slight utterance. It may not be heard by others or may be slightly heard.

english translation

jihvAmAtraparispaMdAdISaduccArito 'pi vA ॥ aparairazrutaH kiMcicchruto vopAMzurucyate ॥ 27 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/49/27

जिह्वामात्रपरिस्पंदादीषदुच्चारितो ऽपि वा ॥ अपरैरश्रुतः किंचिच्छ्रुतो वोपांशुरुच्यते ॥ २७ ॥

sanskrit

Upāṃśu Japa is the one where the tongue throbs and there is slight utterance. It may not be heard by others or may be slightly heard.

english translation

jihvAmAtraparispaMdAdISaduccArito 'pi vA ॥ aparairazrutaH kiMcicchruto vopAMzurucyate ॥ 27 ॥

hk transliteration by Sanscript