Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/48/53

यकारो ऽस्त्रं नमस्स्वाहा वषठुंवौषडित्यपि ॥ फडित्यपि च वर्णानामन्ते ऽङ्गत्वं यदा तदा ॥ ५३ ॥

sanskrit

The syllable y is the weapon, and the syllable namas svāhā is also used. Whenever the characters end in phadi and become a part of the character.

english translation

yakAro 'straM namassvAhA vaSaThuMvauSaDityapi ॥ phaDityapi ca varNAnAmante 'GgatvaM yadA tadA ॥ 53 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/48/53

यकारो ऽस्त्रं नमस्स्वाहा वषठुंवौषडित्यपि ॥ फडित्यपि च वर्णानामन्ते ऽङ्गत्वं यदा तदा ॥ ५३ ॥

sanskrit

The syllable y is the weapon, and the syllable namas svāhā is also used. Whenever the characters end in phadi and become a part of the character.

english translation

yakAro 'straM namassvAhA vaSaThuMvauSaDityapi ॥ phaDityapi ca varNAnAmante 'GgatvaM yadA tadA ॥ 53 ॥

hk transliteration by Sanscript