Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/48/25

गुणमूर्त्यात्मनां चैव ततोवांतरसंहृतिः ॥ तदा नारायणश्शेते देवो मायामयीं तनुम् ॥ २५ ॥

sanskrit

Then the difference between the modes of nature and the self is withdrawn. At that time Lord Nārāyaṇa lies down in His illusory body.

english translation

guNamUrtyAtmanAM caiva tatovAMtarasaMhRtiH ॥ tadA nArAyaNazzete devo mAyAmayIM tanum ॥ 25 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/48/25

गुणमूर्त्यात्मनां चैव ततोवांतरसंहृतिः ॥ तदा नारायणश्शेते देवो मायामयीं तनुम् ॥ २५ ॥

sanskrit

Then the difference between the modes of nature and the self is withdrawn. At that time Lord Nārāyaṇa lies down in His illusory body.

english translation

guNamUrtyAtmanAM caiva tatovAMtarasaMhRtiH ॥ tadA nArAyaNazzete devo mAyAmayIM tanum ॥ 25 ॥

hk transliteration by Sanscript