Shiva Purana
Progress:56.2%
सांगानि वेदशास्त्राणि संस्थितानि षडक्षरे ॥ न तेन सदृशस्तस्मान्मन्त्रो ऽप्यस्त्यपरः क्वचित् ॥ ३१ ॥
The Vedas and Śāstras along with their ancillaries are present in the six syllables. Hence there is no other mantra equal to this.
english translation
sAMgAni vedazAstrANi saMsthitAni SaDakSare ॥ na tena sadRzastasmAnmantro 'pyastyaparaH kvacit ॥ 31 ॥
hk transliteration by Sanscriptसप्तकोटिमहामन्त्रैरुपमन्त्रैरनेकधा ॥ मन्त्रः षडक्षरो भिन्नस्सूत्रं वृत्यात्मना यथा ॥ ३२ ॥
Just as an aphorism is ramified and expanded by its gloss, the six-syllabled mantra is expanded by seven crores of great and subsidiary mantras.
english translation
saptakoTimahAmantrairupamantrairanekadhA ॥ mantraH SaDakSaro bhinnassUtraM vRtyAtmanA yathA ॥ 32 ॥
hk transliteration by Sanscriptशिवज्ञानानि यावंति विद्यास्थानापि यानि च ॥ षडक्षरस्य सूत्रस्य तानि भाष्यं समासतः ॥ ३३ ॥
Whatever texts there are, the texts expounding Śiva’s knowledge, the repositories of lore, they are the commentaries of the succinct aphorism, the six-syllabled mantra.
english translation
zivajJAnAni yAvaMti vidyAsthAnApi yAni ca ॥ SaDakSarasya sUtrasya tAni bhASyaM samAsataH ॥ 33 ॥
hk transliteration by Sanscriptकिं तस्य बहुभिर्मंत्रैश्शास्त्रैर्वा बहुविस्तरैः ॥ यस्योन्नमः शिवायेति मन्त्रो ऽयं हृदि संस्थितः ॥ ३४ ॥
Of what avail are many mantras and Śāstras full of details to one whose heart is firmly established in the mantra “Om Namaḥ Śivāya?”
english translation
kiM tasya bahubhirmaMtraizzAstrairvA bahuvistaraiH ॥ yasyonnamaH zivAyeti mantro 'yaM hRdi saMsthitaH ॥ 34 ॥
hk transliteration by Sanscriptतेनाधीतं श्रुतं तेन कृतं सर्वमनुष्ठितम् ॥ येनोन्नमश्शिवायेति मंत्राभ्यासः स्थिरीकृतः ॥ ३५ ॥
If anyone has stabilised the Mantra “Oṃ Namaḥ Śivāya” by frequent practice, he has learnt all, heard all and performed all.
english translation
tenAdhItaM zrutaM tena kRtaM sarvamanuSThitam ॥ yenonnamazzivAyeti maMtrAbhyAsaH sthirIkRtaH ॥ 35 ॥
hk transliteration by Sanscript