Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/43/26

देवा ऊचुः ॥ भगवन्केन मार्गेण पूजनीयो ऽसि भूतले ॥ कस्याधिकारः पूजायां वक्तुमर्हसि तत्त्वतः ॥ २६ ॥

sanskrit

The gods said:— O lord, how shall they worship you on the earth? What is the path? Who is authorised in the worship?

english translation

devA UcuH ॥ bhagavankena mArgeNa pUjanIyo 'si bhUtale ॥ kasyAdhikAraH pUjAyAM vaktumarhasi tattvataH ॥ 26 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/43/27

ततः सस्मितमालोक्य देवीं देववरोहरः ॥ स्वरूपं दर्शयामास घोरं सूर्यात्मकं परम् ॥ २७ ॥

sanskrit

Glancing smilingly at the goddess, Śiva the chief of the gods revealed his terrible form brilliant as the sun.

english translation

tataH sasmitamAlokya devIM devavaroharaH ॥ svarUpaM darzayAmAsa ghoraM sUryAtmakaM param ॥ 27 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/43/28

सर्वैश्वर्यगुणोपेतं सर्वतेजोमयं परम् ॥ शक्तिभिर्मूर्तिभिश्चांगैर्ग्रहैर्देवैश्च संवृतम् ॥ २८ ॥

sanskrit

It was equipped with the attributes of lordship. It comprised all splendours. It was surrounded by the Śaktis, images, planets and the gods.

english translation

sarvaizvaryaguNopetaM sarvatejomayaM param ॥ zaktibhirmUrtibhizcAMgairgrahairdevaizca saMvRtam ॥ 28 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/43/29

अष्टबाहुं चतुर्वक्त्रमर्धनारीकमद्भुतम् ॥ दृष्ट्वैवमद्भुताकारं देवा विष्णुपुरोगमाः ॥ २९ ॥

sanskrit

He had eight arms, four faces and half a woman. Seeing this wonderful figure the devatas led by Lord Visnu.

english translation

aSTabAhuM caturvaktramardhanArIkamadbhutam ॥ dRSTvaivamadbhutAkAraM devA viSNupurogamAH ॥ 29 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/43/30

बुद्ध्वा दिवाकरं देवं देवीं चैव निशाकरम् ॥ पञ्चभूतानि शेषाणि तन्मयं च चराचरम् ॥ ३० ॥

sanskrit

He understood that the sun was the god and that the goddess was the night. The remaining five elements and all moving and nonmoving beings are made up of Him.

english translation

buddhvA divAkaraM devaM devIM caiva nizAkaram ॥ paJcabhUtAni zeSANi tanmayaM ca carAcaram ॥ 30 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/43/26

देवा ऊचुः ॥ भगवन्केन मार्गेण पूजनीयो ऽसि भूतले ॥ कस्याधिकारः पूजायां वक्तुमर्हसि तत्त्वतः ॥ २६ ॥

sanskrit

The gods said:— O lord, how shall they worship you on the earth? What is the path? Who is authorised in the worship?

english translation

devA UcuH ॥ bhagavankena mArgeNa pUjanIyo 'si bhUtale ॥ kasyAdhikAraH pUjAyAM vaktumarhasi tattvataH ॥ 26 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/43/27

ततः सस्मितमालोक्य देवीं देववरोहरः ॥ स्वरूपं दर्शयामास घोरं सूर्यात्मकं परम् ॥ २७ ॥

sanskrit

Glancing smilingly at the goddess, Śiva the chief of the gods revealed his terrible form brilliant as the sun.

english translation

tataH sasmitamAlokya devIM devavaroharaH ॥ svarUpaM darzayAmAsa ghoraM sUryAtmakaM param ॥ 27 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/43/28

सर्वैश्वर्यगुणोपेतं सर्वतेजोमयं परम् ॥ शक्तिभिर्मूर्तिभिश्चांगैर्ग्रहैर्देवैश्च संवृतम् ॥ २८ ॥

sanskrit

It was equipped with the attributes of lordship. It comprised all splendours. It was surrounded by the Śaktis, images, planets and the gods.

english translation

sarvaizvaryaguNopetaM sarvatejomayaM param ॥ zaktibhirmUrtibhizcAMgairgrahairdevaizca saMvRtam ॥ 28 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/43/29

अष्टबाहुं चतुर्वक्त्रमर्धनारीकमद्भुतम् ॥ दृष्ट्वैवमद्भुताकारं देवा विष्णुपुरोगमाः ॥ २९ ॥

sanskrit

He had eight arms, four faces and half a woman. Seeing this wonderful figure the devatas led by Lord Visnu.

english translation

aSTabAhuM caturvaktramardhanArIkamadbhutam ॥ dRSTvaivamadbhutAkAraM devA viSNupurogamAH ॥ 29 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/43/30

बुद्ध्वा दिवाकरं देवं देवीं चैव निशाकरम् ॥ पञ्चभूतानि शेषाणि तन्मयं च चराचरम् ॥ ३० ॥

sanskrit

He understood that the sun was the god and that the goddess was the night. The remaining five elements and all moving and nonmoving beings are made up of Him.

english translation

buddhvA divAkaraM devaM devIM caiva nizAkaram ॥ paJcabhUtAni zeSANi tanmayaM ca carAcaram ॥ 30 ॥

hk transliteration by Sanscript