Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/43/16

भविष्यामि च मत्तोन्यो व्यतिरिक्तो न कश्चन ॥ अहमेव जगत्सर्वं तर्पयामि स्वतेजसा ॥ १६ ॥

sanskrit

I shall become another and no one else except Me I alone satisfy the entire universe with My own effulgence.

english translation

bhaviSyAmi ca mattonyo vyatirikto na kazcana ॥ ahameva jagatsarvaM tarpayAmi svatejasA ॥ 16 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/43/17

मत्तो ऽधिकः समो नास्ति मां यो वेद स मुच्यते ॥इत्युक्त्वा भगवान्रुद्रस्तत्रैवांतरधत्त स ॥ अपश्यंतस्तमीशानं स्तुवंतश्चैव सामभिः ॥ १७ ॥

sanskrit

There is none equal to Me He who knows Me is liberated Having said this Lord Śiva disappeared from that place They did not see him and praised him with the Samas.

english translation

matto 'dhikaH samo nAsti mAM yo veda sa mucyate ॥ityuktvA bhagavAnrudrastatraivAMtaradhatta sa ॥ apazyaMtastamIzAnaM stuvaMtazcaiva sAmabhiH ॥ 17 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/43/18

व्रतं पाशुपतं कृत्वा त्वथर्वशिरसि स्थितम् ॥ भस्मसंछन्नसर्वांगा बभूवुरमरास्तदा ॥ १८ ॥

sanskrit

After observing the vow of Pāśupata, he placed the Atharva Veda on his head. Then the immortals became all covered with ashes.

english translation

vrataM pAzupataM kRtvA tvatharvazirasi sthitam ॥ bhasmasaMchannasarvAMgA babhUvuramarAstadA ॥ 18 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/43/19

अथ तेषां प्रसादार्थं पशूनां पतिरीश्वरः ॥ १९ ॥

sanskrit

Then the lord of the animals, the lord of the animals, appeared to please them.

english translation

atha teSAM prasAdArthaM pazUnAM patirIzvaraH ॥ 19 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/43/20

सगणश्चोमया सार्धं सान्निध्यमकरोत्प्रभुः ॥ यं विनिद्रा जितश्वासा योगिनो दग्धकिल्बिषाः ॥ २० ॥

sanskrit

The Lord, along with His host and Uma, made His presence felt. The yogis whose sins have been burnt away have conquered their breath without sleep.

english translation

sagaNazcomayA sArdhaM sAnnidhyamakarotprabhuH ॥ yaM vinidrA jitazvAsA yogino dagdhakilbiSAH ॥ 20 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/43/16

भविष्यामि च मत्तोन्यो व्यतिरिक्तो न कश्चन ॥ अहमेव जगत्सर्वं तर्पयामि स्वतेजसा ॥ १६ ॥

sanskrit

I shall become another and no one else except Me I alone satisfy the entire universe with My own effulgence.

english translation

bhaviSyAmi ca mattonyo vyatirikto na kazcana ॥ ahameva jagatsarvaM tarpayAmi svatejasA ॥ 16 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/43/17

मत्तो ऽधिकः समो नास्ति मां यो वेद स मुच्यते ॥इत्युक्त्वा भगवान्रुद्रस्तत्रैवांतरधत्त स ॥ अपश्यंतस्तमीशानं स्तुवंतश्चैव सामभिः ॥ १७ ॥

sanskrit

There is none equal to Me He who knows Me is liberated Having said this Lord Śiva disappeared from that place They did not see him and praised him with the Samas.

english translation

matto 'dhikaH samo nAsti mAM yo veda sa mucyate ॥ityuktvA bhagavAnrudrastatraivAMtaradhatta sa ॥ apazyaMtastamIzAnaM stuvaMtazcaiva sAmabhiH ॥ 17 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/43/18

व्रतं पाशुपतं कृत्वा त्वथर्वशिरसि स्थितम् ॥ भस्मसंछन्नसर्वांगा बभूवुरमरास्तदा ॥ १८ ॥

sanskrit

After observing the vow of Pāśupata, he placed the Atharva Veda on his head. Then the immortals became all covered with ashes.

english translation

vrataM pAzupataM kRtvA tvatharvazirasi sthitam ॥ bhasmasaMchannasarvAMgA babhUvuramarAstadA ॥ 18 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/43/19

अथ तेषां प्रसादार्थं पशूनां पतिरीश्वरः ॥ १९ ॥

sanskrit

Then the lord of the animals, the lord of the animals, appeared to please them.

english translation

atha teSAM prasAdArthaM pazUnAM patirIzvaraH ॥ 19 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/43/20

सगणश्चोमया सार्धं सान्निध्यमकरोत्प्रभुः ॥ यं विनिद्रा जितश्वासा योगिनो दग्धकिल्बिषाः ॥ २० ॥

sanskrit

The Lord, along with His host and Uma, made His presence felt. The yogis whose sins have been burnt away have conquered their breath without sleep.

english translation

sagaNazcomayA sArdhaM sAnnidhyamakarotprabhuH ॥ yaM vinidrA jitazvAsA yogino dagdhakilbiSAH ॥ 20 ॥

hk transliteration by Sanscript