Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/42/26

अयोग्यानां च कारुण्याद्भक्तानां परमेश्वरः ॥ प्रसीदति न संदेहो विगृह्य विविधान्मलान् ॥ २६ ॥

sanskrit

The merciful lord quells different dirts of his devotees though they may be unqualified. He is pleased with their devotion.

english translation

ayogyAnAM ca kAruNyAdbhaktAnAM paramezvaraH ॥ prasIdati na saMdeho vigRhya vividhAnmalAn ॥ 26 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/42/27

प्रसदादेव सा भक्तिः प्रसादो भक्तिसंभवः ॥ अवस्थाभेदमुत्प्रेक्ष्य विद्वांस्तत्र न मुह्यति ॥ २७ ॥

sanskrit

Their devotion is due to their grace and the grace is a result of devotion in view of the difference in states. A learned man is not deluded therein.

english translation

prasadAdeva sA bhaktiH prasAdo bhaktisaMbhavaH ॥ avasthAbhedamutprekSya vidvAMstatra na muhyati ॥ 27 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/42/28

प्रसादपूर्विका येयं भुक्तिमुक्तिविधायिनी ॥ नैव सा शक्यते प्राप्तुं नरैरेकेन जन्मना ॥ २८ ॥

sanskrit

This devotion with grace as its antecedent and causing worldly pleasures and salvation cannot be acquired in a single birth.

english translation

prasAdapUrvikA yeyaM bhuktimuktividhAyinI ॥ naiva sA zakyate prAptuM narairekena janmanA ॥ 28 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/42/29

अनेकजन्मसिद्धानां श्रौतस्मार्तानुवर्तिनाम् ॥ विरक्तानां प्रबुद्धानां प्रसीदति महेश्वरः ॥ २९ ॥

sanskrit

Maheśvara is delighted with enlightened people not attached to worldly pleasures who follow the rules prescribed in Śrutis and Smṛtis and who achieve Siddhis in the course of several births.

english translation

anekajanmasiddhAnAM zrautasmArtAnuvartinAm ॥ viraktAnAM prabuddhAnAM prasIdati mahezvaraH ॥ 29 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/42/30

प्रसन्ने सति देवेश पशौ तस्मिन्प्रवर्तते ॥ अस्ति नाथो ममेत्यल्पा भक्तिर्बुद्धिपुरस्सरा ॥ ३० ॥

sanskrit

O Lord of the demigods, when the animal is pleased with the living entity, it is engaged in it. There is little devotion to the intellect that there is a master for me.

english translation

prasanne sati deveza pazau tasminpravartate ॥ asti nAtho mametyalpA bhaktirbuddhipurassarA ॥ 30 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/42/26

अयोग्यानां च कारुण्याद्भक्तानां परमेश्वरः ॥ प्रसीदति न संदेहो विगृह्य विविधान्मलान् ॥ २६ ॥

sanskrit

The merciful lord quells different dirts of his devotees though they may be unqualified. He is pleased with their devotion.

english translation

ayogyAnAM ca kAruNyAdbhaktAnAM paramezvaraH ॥ prasIdati na saMdeho vigRhya vividhAnmalAn ॥ 26 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/42/27

प्रसदादेव सा भक्तिः प्रसादो भक्तिसंभवः ॥ अवस्थाभेदमुत्प्रेक्ष्य विद्वांस्तत्र न मुह्यति ॥ २७ ॥

sanskrit

Their devotion is due to their grace and the grace is a result of devotion in view of the difference in states. A learned man is not deluded therein.

english translation

prasadAdeva sA bhaktiH prasAdo bhaktisaMbhavaH ॥ avasthAbhedamutprekSya vidvAMstatra na muhyati ॥ 27 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/42/28

प्रसादपूर्विका येयं भुक्तिमुक्तिविधायिनी ॥ नैव सा शक्यते प्राप्तुं नरैरेकेन जन्मना ॥ २८ ॥

sanskrit

This devotion with grace as its antecedent and causing worldly pleasures and salvation cannot be acquired in a single birth.

english translation

prasAdapUrvikA yeyaM bhuktimuktividhAyinI ॥ naiva sA zakyate prAptuM narairekena janmanA ॥ 28 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/42/29

अनेकजन्मसिद्धानां श्रौतस्मार्तानुवर्तिनाम् ॥ विरक्तानां प्रबुद्धानां प्रसीदति महेश्वरः ॥ २९ ॥

sanskrit

Maheśvara is delighted with enlightened people not attached to worldly pleasures who follow the rules prescribed in Śrutis and Smṛtis and who achieve Siddhis in the course of several births.

english translation

anekajanmasiddhAnAM zrautasmArtAnuvartinAm ॥ viraktAnAM prabuddhAnAM prasIdati mahezvaraH ॥ 29 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/42/30

प्रसन्ने सति देवेश पशौ तस्मिन्प्रवर्तते ॥ अस्ति नाथो ममेत्यल्पा भक्तिर्बुद्धिपुरस्सरा ॥ ३० ॥

sanskrit

O Lord of the demigods, when the animal is pleased with the living entity, it is engaged in it. There is little devotion to the intellect that there is a master for me.

english translation

prasanne sati deveza pazau tasminpravartate ॥ asti nAtho mametyalpA bhaktirbuddhipurassarA ॥ 30 ॥

hk transliteration by Sanscript