Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/40/34

एवं विकल्प्यमानं तु याथात्म्यं परमेष्ठिनः ॥ नाध्यवस्यंति मुनयो नानाप्रत्ययकारणात् ॥ ३४ ॥

sanskrit

Thus his innate nature, the true form, is being doubted. The sages are unable to determine the true nature of the lord due to the presence of different ideas and beliefs.

english translation

evaM vikalpyamAnaM tu yAthAtmyaM parameSThinaH ॥ nAdhyavasyaMti munayo nAnApratyayakAraNAt ॥ 34 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/40/34

एवं विकल्प्यमानं तु याथात्म्यं परमेष्ठिनः ॥ नाध्यवस्यंति मुनयो नानाप्रत्ययकारणात् ॥ ३४ ॥

sanskrit

Thus his innate nature, the true form, is being doubted. The sages are unable to determine the true nature of the lord due to the presence of different ideas and beliefs.

english translation

evaM vikalpyamAnaM tu yAthAtmyaM parameSThinaH ॥ nAdhyavasyaMti munayo nAnApratyayakAraNAt ॥ 34 ॥

hk transliteration by Sanscript