Shiva Purana
Progress:42.2%
शिव उवाच ॥ भक्ष्यभोज्यान्यथाकामं बान्धवैर्भुक्ष्व सर्वदा ॥ सुखी भव सदा दुःखान्निर्मुक्ता भक्तिमान्मम ॥ ४१ ॥
Śiva said:— Partake of various foodstuffs as you please along with your kinsmen, for ever. Be happy always, free from misery. Be my devotee.
english translation
ziva uvAca ॥ bhakSyabhojyAnyathAkAmaM bAndhavairbhukSva sarvadA ॥ sukhI bhava sadA duHkhAnnirmuktA bhaktimAnmama ॥ 41 ॥
hk transliteration by Sanscriptउपमन्यो महाभाग तवाम्बैषा हि पार्वती ॥ मया पुत्रीकृतो ह्यद्य दत्तः क्षीरोदकार्णवः ॥ ४२ ॥
O fortunate Upamanyu, this goddess Pārvatī is your mother. You have been adopted as my son. The milk ocean is given to you.
english translation
upamanyo mahAbhAga tavAmbaiSA hi pArvatI ॥ mayA putrIkRto hyadya dattaH kSIrodakArNavaH ॥ 42 ॥
hk transliteration by Sanscriptमधुनश्चार्णवश्चैव दध्यन्नार्णव एव च ॥ आज्यौदनार्णवश्चैव फलाद्यर्णव एव च ॥ ४३ ॥
So also the ocean of honey, of rice with curds and ghee and of fruits etc.
english translation
madhunazcArNavazcaiva dadhyannArNava eva ca ॥ AjyaudanArNavazcaiva phalAdyarNava eva ca ॥ 43 ॥
hk transliteration by Sanscriptअपूपगिरयश्चैव भक्ष्यभोज्यार्णवस्तथा ॥ एते दत्ता मया ते हि त्वं गृह्णीष्व महामुने ॥ ४४ ॥
O sage, mountains of sweet pies, the ocean of food stuffs, these are given to you. Please take them.
english translation
apUpagirayazcaiva bhakSyabhojyArNavastathA ॥ ete dattA mayA te hi tvaM gRhNISva mahAmune ॥ 44 ॥
hk transliteration by Sanscriptपिता तव महादेवो माता वै जगदम्बिका ॥ अमरत्वं मया दत्तं गाणपत्यं च शाश्वतम् ॥ ४५ ॥
Your father is lord Śiva. Your mother is Pārvatī, the mother of the universe. I give you the status of a god; the eternal chieftainship of the Gaṇas.
english translation
pitA tava mahAdevo mAtA vai jagadambikA ॥ amaratvaM mayA dattaM gANapatyaM ca zAzvatam ॥ 45 ॥
hk transliteration by Sanscript