Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/33/41

अष्टाङ्गमर्घ्यमुत्कृष्टं धूपालेपौ विशेषतः ॥ चन्दनं वामदेवाख्ये हरितालं च पौरुषे ॥ ४१ ॥

sanskrit

The eightfold offering of arghya is excellent, especially incense and ointment. sandalwood in the left hand and green palm in the right hand.

english translation

aSTAGgamarghyamutkRSTaM dhUpAlepau vizeSataH ॥ candanaM vAmadevAkhye haritAlaM ca pauruSe ॥ 41 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/33/42

ईशाने भसितं केचिदालेपनमितीदृशाम् ॥ न धूपमिति मन्यन्ते धूपान्तरविधानतः ॥ सितागुरुमघोराख्ये मुखे कृष्णागुरुं पुनः ॥ ४२ ॥

sanskrit

Some of these are burnt in the north-east, and some of them are called ointments. They do not consider it to be incense because of the different types of incense. White aguru in the mouth called Aghora and black aguru in the mouth.

english translation

IzAne bhasitaM kecidAlepanamitIdRzAm ॥ na dhUpamiti manyante dhUpAntaravidhAnataH ॥ sitAgurumaghorAkhye mukhe kRSNAguruM punaH ॥ 42 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/33/43

पौरुषे गुग्गुलं सव्ये सौम्ये सौगंधिकं मुखे ॥ ईशाने ऽपि ह्युशीरादि देयाद्धूपं विशेषतः ॥ ४३ ॥

sanskrit

In the masculine, guggulu is in the left, and in the gentle, fragrant in the mouth. Incense, especially incense such as hyushira, should be offered in the north-east.

english translation

pauruSe guggulaM savye saumye saugaMdhikaM mukhe ॥ IzAne 'pi hyuzIrAdi deyAddhUpaM vizeSataH ॥ 43 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/33/44

शर्करामधुकर्पूरकपिलाघृतसंयुतम् ॥ चंदनागुरुकाष्ठाद्यं सामान्यं संप्रचक्षते ॥ ४४ ॥

sanskrit

Sandal, Aguru, etc., along with sugar candy, honey, camphor and the ghee of a tawny-coloured cow can be offered to all.

english translation

zarkarAmadhukarpUrakapilAghRtasaMyutam ॥ caMdanAgurukASThAdyaM sAmAnyaM saMpracakSate ॥ 44 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/33/45

कर्पूरवर्तिराज्याढ्या देया दीपावलिस्ततः ॥ अर्घ्यमाचमनं देयं प्रतिवक्त्रमतः परम् ॥ ४५ ॥

sanskrit

Thereafter series of lights with camphor and wick soaked in ghee shall be offered. Arghya and Ācamana shall be offered to every face.

english translation

karpUravartirAjyADhyA deyA dIpAvalistataH ॥ arghyamAcamanaM deyaM prativaktramataH param ॥ 45 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/33/41

अष्टाङ्गमर्घ्यमुत्कृष्टं धूपालेपौ विशेषतः ॥ चन्दनं वामदेवाख्ये हरितालं च पौरुषे ॥ ४१ ॥

sanskrit

The eightfold offering of arghya is excellent, especially incense and ointment. sandalwood in the left hand and green palm in the right hand.

english translation

aSTAGgamarghyamutkRSTaM dhUpAlepau vizeSataH ॥ candanaM vAmadevAkhye haritAlaM ca pauruSe ॥ 41 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/33/42

ईशाने भसितं केचिदालेपनमितीदृशाम् ॥ न धूपमिति मन्यन्ते धूपान्तरविधानतः ॥ सितागुरुमघोराख्ये मुखे कृष्णागुरुं पुनः ॥ ४२ ॥

sanskrit

Some of these are burnt in the north-east, and some of them are called ointments. They do not consider it to be incense because of the different types of incense. White aguru in the mouth called Aghora and black aguru in the mouth.

english translation

IzAne bhasitaM kecidAlepanamitIdRzAm ॥ na dhUpamiti manyante dhUpAntaravidhAnataH ॥ sitAgurumaghorAkhye mukhe kRSNAguruM punaH ॥ 42 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/33/43

पौरुषे गुग्गुलं सव्ये सौम्ये सौगंधिकं मुखे ॥ ईशाने ऽपि ह्युशीरादि देयाद्धूपं विशेषतः ॥ ४३ ॥

sanskrit

In the masculine, guggulu is in the left, and in the gentle, fragrant in the mouth. Incense, especially incense such as hyushira, should be offered in the north-east.

english translation

pauruSe guggulaM savye saumye saugaMdhikaM mukhe ॥ IzAne 'pi hyuzIrAdi deyAddhUpaM vizeSataH ॥ 43 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/33/44

शर्करामधुकर्पूरकपिलाघृतसंयुतम् ॥ चंदनागुरुकाष्ठाद्यं सामान्यं संप्रचक्षते ॥ ४४ ॥

sanskrit

Sandal, Aguru, etc., along with sugar candy, honey, camphor and the ghee of a tawny-coloured cow can be offered to all.

english translation

zarkarAmadhukarpUrakapilAghRtasaMyutam ॥ caMdanAgurukASThAdyaM sAmAnyaM saMpracakSate ॥ 44 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/33/45

कर्पूरवर्तिराज्याढ्या देया दीपावलिस्ततः ॥ अर्घ्यमाचमनं देयं प्रतिवक्त्रमतः परम् ॥ ४५ ॥

sanskrit

Thereafter series of lights with camphor and wick soaked in ghee shall be offered. Arghya and Ācamana shall be offered to every face.

english translation

karpUravartirAjyADhyA deyA dIpAvalistataH ॥ arghyamAcamanaM deyaM prativaktramataH param ॥ 45 ॥

hk transliteration by Sanscript