Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/32/31

त्रयोविंशतितत्त्वेभ्यः प्रकृतिर्हि परा मता ॥ प्रकृतेस्तु परं प्राहुः पुरुषं पञ्चविंशकम् ॥ ३१ ॥

sanskrit

Nature is considered to be the highest of the twenty-three elements. They say that the twenty-fifth person is beyond nature.

english translation

trayoviMzatitattvebhyaH prakRtirhi parA matA ॥ prakRtestu paraM prAhuH puruSaM paJcaviMzakam ॥ 31 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/32/31

त्रयोविंशतितत्त्वेभ्यः प्रकृतिर्हि परा मता ॥ प्रकृतेस्तु परं प्राहुः पुरुषं पञ्चविंशकम् ॥ ३१ ॥

sanskrit

Nature is considered to be the highest of the twenty-three elements. They say that the twenty-fifth person is beyond nature.

english translation

trayoviMzatitattvebhyaH prakRtirhi parA matA ॥ prakRtestu paraM prAhuH puruSaM paJcaviMzakam ॥ 31 ॥

hk transliteration by Sanscript