Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/30/41

स्तन्यमाज्ञापयन्देव्याः पाययित्वामृतोपमम् ॥ तवावतारो जगतां हितायेत्यनुशास्य च ॥ ४१ ॥

sanskrit

He ordered the goddess to breastfeed him and gave him a drink of nectar. Your incarnation is for the welfare of the worlds.

english translation

stanyamAjJApayandevyAH pAyayitvAmRtopamam ॥ tavAvatAro jagatAM hitAyetyanuzAsya ca ॥ 41 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/30/42

स्वयन्देवश्च देवी च न तृप्तिमुपजग्मतुः ॥ ततः शक्रेण संधाय बिभ्यता तारकासुरात् ॥ ४२ ॥

sanskrit

Neither Svayandeva nor Devī were ever satisfied. Then she was afraid of the demon Taraka who was joined by Indra.

english translation

svayandevazca devI ca na tRptimupajagmatuH ॥ tataH zakreNa saMdhAya bibhyatA tArakAsurAt ॥ 42 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/30/43

कारयित्वाभिषेकं च सेनापत्ये दिवौकसाम् ॥ पुत्रमन्तरतः कृत्वा देवेन त्रिपुरद्विषा ॥ ४३ ॥

sanskrit

After performing the coronation of the demigods as commander of the army The god who was the enemy of the three worlds placed his son in the middle.

english translation

kArayitvAbhiSekaM ca senApatye divaukasAm ॥ putramantarataH kRtvA devena tripuradviSA ॥ 43 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/30/44

स्वयमंतर्हितेनैव स्कन्दमिन्द्रादिरक्षितम् ॥ तच्छक्त्या क्रौञ्चभेदिन्या युधि कालाग्निकल्पया ॥ ४४ ॥

sanskrit

He Himself disappeared and protected Lord Skanda and other demigods. By that power she pierced the kraunchas and was like the fire of time in battle.

english translation

svayamaMtarhitenaiva skandamindrAdirakSitam ॥ tacchaktyA krauJcabhedinyA yudhi kAlAgnikalpayA ॥ 44 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/30/45

छेदितं तारकस्यापि शिरश्शक्रभिया सह ॥ स्तुतिं चक्रुर्विशेषेण हरिधातृमुखाः सुराः ॥ ४५ ॥

sanskrit

The head of Taraka was also cut off along with that of Indra The demigods, headed by Haridhatri, offered their praises in particular.

english translation

cheditaM tArakasyApi zirazzakrabhiyA saha ॥ stutiM cakrurvizeSeNa haridhAtRmukhAH surAH ॥ 45 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/30/41

स्तन्यमाज्ञापयन्देव्याः पाययित्वामृतोपमम् ॥ तवावतारो जगतां हितायेत्यनुशास्य च ॥ ४१ ॥

sanskrit

He ordered the goddess to breastfeed him and gave him a drink of nectar. Your incarnation is for the welfare of the worlds.

english translation

stanyamAjJApayandevyAH pAyayitvAmRtopamam ॥ tavAvatAro jagatAM hitAyetyanuzAsya ca ॥ 41 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/30/42

स्वयन्देवश्च देवी च न तृप्तिमुपजग्मतुः ॥ ततः शक्रेण संधाय बिभ्यता तारकासुरात् ॥ ४२ ॥

sanskrit

Neither Svayandeva nor Devī were ever satisfied. Then she was afraid of the demon Taraka who was joined by Indra.

english translation

svayandevazca devI ca na tRptimupajagmatuH ॥ tataH zakreNa saMdhAya bibhyatA tArakAsurAt ॥ 42 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/30/43

कारयित्वाभिषेकं च सेनापत्ये दिवौकसाम् ॥ पुत्रमन्तरतः कृत्वा देवेन त्रिपुरद्विषा ॥ ४३ ॥

sanskrit

After performing the coronation of the demigods as commander of the army The god who was the enemy of the three worlds placed his son in the middle.

english translation

kArayitvAbhiSekaM ca senApatye divaukasAm ॥ putramantarataH kRtvA devena tripuradviSA ॥ 43 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/30/44

स्वयमंतर्हितेनैव स्कन्दमिन्द्रादिरक्षितम् ॥ तच्छक्त्या क्रौञ्चभेदिन्या युधि कालाग्निकल्पया ॥ ४४ ॥

sanskrit

He Himself disappeared and protected Lord Skanda and other demigods. By that power she pierced the kraunchas and was like the fire of time in battle.

english translation

svayamaMtarhitenaiva skandamindrAdirakSitam ॥ tacchaktyA krauJcabhedinyA yudhi kAlAgnikalpayA ॥ 44 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/30/45

छेदितं तारकस्यापि शिरश्शक्रभिया सह ॥ स्तुतिं चक्रुर्विशेषेण हरिधातृमुखाः सुराः ॥ ४५ ॥

sanskrit

The head of Taraka was also cut off along with that of Indra The demigods, headed by Haridhatri, offered their praises in particular.

english translation

cheditaM tArakasyApi zirazzakrabhiyA saha ॥ stutiM cakrurvizeSeNa haridhAtRmukhAH surAH ॥ 45 ॥

hk transliteration by Sanscript