Shiva Purana

Progress:33.2%

36

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/30/36

ततश्चिरेण कालेन संजाते तत्र तेजसि ॥ कुमारे सुकुमारांगे कुमाराणां निदर्शने ॥ ३६ ॥

After a long time the splendour grew into a boy of beautiful and tender limbs, a model for all boys.

english translation

tatazcireNa kAlena saMjAte tatra tejasi ॥ kumAre sukumArAMge kumArANAM nidarzane ॥ 36 ॥

hk transliteration by Sanscript

37

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/30/37

तच्छैशवं स्वरूपं च तस्य दृष्ट्वा मनोहरम् ॥ सह देवसुरैर्लोकैर्विस्मिते च विमोहिते ॥ ३७ ॥

On seeing him of charming features, the world of the gods, Asuras and mankind was surprised and fascinated.

english translation

tacchaizavaM svarUpaM ca tasya dRSTvA manoharam ॥ saha devasurairlokairvismite ca vimohite ॥ 37 ॥

hk transliteration by Sanscript

38

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/30/38

देवो ऽपि स्वयमायातः पुत्रदर्शनलालसः ॥ सह देव्यांकमारोप्य ततो ऽस्य स्मेरमाननम् ॥ ३८ ॥

Eager to see his son, Lord Śiva personally arrived. Then he placed her on the goddess's lap with his smiling face.

english translation

devo 'pi svayamAyAtaH putradarzanalAlasaH ॥ saha devyAMkamAropya tato 'sya smeramAnanam ॥ 38 ॥

hk transliteration by Sanscript

39

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/30/39

पीतामृतमिव स्नेहविवशेनान्तरात्मना ॥ देवेष्वपि च पश्यत्सु वीतरागैस्तपस्विभिः ॥ ३९ ॥

It was like drinking nectar from the inner self, controlled by affection. Even in the presence of the gods the ascetics devoid of passion.

english translation

pItAmRtamiva snehavivazenAntarAtmanA ॥ deveSvapi ca pazyatsu vItarAgaistapasvibhiH ॥ 39 ॥

hk transliteration by Sanscript

40

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/30/40

स्वस्य वक्षःस्थले स्वैरं नर्तयित्वा कुमारकम् ॥ अनुभूय च तत्क्रीडां संभाव्य च परस्परम् ॥ ४० ॥

She danced the young boy at will on her chest They felt the game and thought about each other.

english translation

svasya vakSaHsthale svairaM nartayitvA kumArakam ॥ anubhUya ca tatkrIDAM saMbhAvya ca parasparam ॥ 40 ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 30

Verses 31-35

Chapter 30

Verses 41-45