Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/26/16

विष्णोश्च मम चान्येषां देवदानवरक्षसाम् ॥ तत्तदैश्वर्यसम्प्राप्त्यै तवैवाज्ञा हि कारणम् ॥ १६ ॥

sanskrit

It is only your behest that is the cause of acquisition of prosperity and glory by Viṣṇu, by me or by any of these—gods, Dānavas or Rākṣasas.

english translation

viSNozca mama cAnyeSAM devadAnavarakSasAm ॥ tattadaizvaryasamprAptyai tavaivAjJA hi kAraNam ॥ 16 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/26/17

अतीताः खल्वसंख्याता ब्रह्माणो हरयो भवाः ॥ अनागतास्त्वसंख्यातास्त्वदाज्ञानुविधायिनः ॥ १७ ॥

sanskrit

Innumerable Brahmās, Viṣṇus and Śivas have passed by. Such innumerable ones are yet to be born, these carry out your behests.

english translation

atItAH khalvasaMkhyAtA brahmANo harayo bhavAH ॥ anAgatAstvasaMkhyAtAstvadAjJAnuvidhAyinaH ॥ 17 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/26/18

त्वामनाराध्य देवेशि पुरुषार्थचतुष्टयम् ॥ लब्धुं न शक्यमस्माभिरपि सर्वैः सुरोत्तमैः ॥ १८ ॥

sanskrit

O goddess of the gods without propitiating you the fourfold arms of life cannot be acquired by all of us.

english translation

tvAmanArAdhya devezi puruSArthacatuSTayam ॥ labdhuM na zakyamasmAbhirapi sarvaiH surottamaiH ॥ 18 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/26/19

व्यत्यासो ऽपि भवेत्सद्यो ब्रह्मत्वस्थावरत्वयोः ॥ सुकृतं दुष्कृतं चापि त्वयेव स्थापितं यतः ॥ १९ ॥

sanskrit

Since merit and evil have been established by you the mobile and immobile may even be inter-changed.

english translation

vyatyAso 'pi bhavetsadyo brahmatvasthAvaratvayoH ॥ sukRtaM duSkRtaM cApi tvayeva sthApitaM yataH ॥ 19 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/26/20

त्वं हि सर्वजगद्भर्तुश्शिवस्य परमात्मनः ॥ अनादिमध्यनिधना शक्तिराद्या सनातनी ॥ २० ॥

sanskrit

You are the primordial and eternal Śakti of Śiva the great soul, the lord of the universe, the Śakti without beginning, middle or death.

english translation

tvaM hi sarvajagadbhartuzzivasya paramAtmanaH ॥ anAdimadhyanidhanA zaktirAdyA sanAtanI ॥ 20 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/26/16

विष्णोश्च मम चान्येषां देवदानवरक्षसाम् ॥ तत्तदैश्वर्यसम्प्राप्त्यै तवैवाज्ञा हि कारणम् ॥ १६ ॥

sanskrit

It is only your behest that is the cause of acquisition of prosperity and glory by Viṣṇu, by me or by any of these—gods, Dānavas or Rākṣasas.

english translation

viSNozca mama cAnyeSAM devadAnavarakSasAm ॥ tattadaizvaryasamprAptyai tavaivAjJA hi kAraNam ॥ 16 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/26/17

अतीताः खल्वसंख्याता ब्रह्माणो हरयो भवाः ॥ अनागतास्त्वसंख्यातास्त्वदाज्ञानुविधायिनः ॥ १७ ॥

sanskrit

Innumerable Brahmās, Viṣṇus and Śivas have passed by. Such innumerable ones are yet to be born, these carry out your behests.

english translation

atItAH khalvasaMkhyAtA brahmANo harayo bhavAH ॥ anAgatAstvasaMkhyAtAstvadAjJAnuvidhAyinaH ॥ 17 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/26/18

त्वामनाराध्य देवेशि पुरुषार्थचतुष्टयम् ॥ लब्धुं न शक्यमस्माभिरपि सर्वैः सुरोत्तमैः ॥ १८ ॥

sanskrit

O goddess of the gods without propitiating you the fourfold arms of life cannot be acquired by all of us.

english translation

tvAmanArAdhya devezi puruSArthacatuSTayam ॥ labdhuM na zakyamasmAbhirapi sarvaiH surottamaiH ॥ 18 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/26/19

व्यत्यासो ऽपि भवेत्सद्यो ब्रह्मत्वस्थावरत्वयोः ॥ सुकृतं दुष्कृतं चापि त्वयेव स्थापितं यतः ॥ १९ ॥

sanskrit

Since merit and evil have been established by you the mobile and immobile may even be inter-changed.

english translation

vyatyAso 'pi bhavetsadyo brahmatvasthAvaratvayoH ॥ sukRtaM duSkRtaM cApi tvayeva sthApitaM yataH ॥ 19 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/26/20

त्वं हि सर्वजगद्भर्तुश्शिवस्य परमात्मनः ॥ अनादिमध्यनिधना शक्तिराद्या सनातनी ॥ २० ॥

sanskrit

You are the primordial and eternal Śakti of Śiva the great soul, the lord of the universe, the Śakti without beginning, middle or death.

english translation

tvaM hi sarvajagadbhartuzzivasya paramAtmanaH ॥ anAdimadhyanidhanA zaktirAdyA sanAtanI ॥ 20 ॥

hk transliteration by Sanscript