Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/25/30

यदा पुनः प्रजावृद्ध्यै ललाटाद्भवतो भवः ॥ उत्पन्नो ऽभूत्तदा त्वं मे गुरुः श्वशुरभावतः ॥ ३० ॥

sanskrit

When for multiplying the subjects, Śiva was born of your forehead you became my father-in-law and so elder to me.

english translation

yadA punaH prajAvRddhyai lalATAdbhavato bhavaH ॥ utpanno 'bhUttadA tvaM me guruH zvazurabhAvataH ॥ 30 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/25/30

यदा पुनः प्रजावृद्ध्यै ललाटाद्भवतो भवः ॥ उत्पन्नो ऽभूत्तदा त्वं मे गुरुः श्वशुरभावतः ॥ ३० ॥

sanskrit

When for multiplying the subjects, Śiva was born of your forehead you became my father-in-law and so elder to me.

english translation

yadA punaH prajAvRddhyai lalATAdbhavato bhavaH ॥ utpanno 'bhUttadA tvaM me guruH zvazurabhAvataH ॥ 30 ॥

hk transliteration by Sanscript