Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/23/6

एवं विज्ञापितस्तेन ब्रह्मणा परमेष्ठिना ॥ शमं जगाम संप्रीतो गणपस्तस्य गौरवात् ॥ ६ ॥

sanskrit

Implored thus by Brahmā the delighted chief of Gaṇas became calm.

english translation

evaM vijJApitastena brahmaNA parameSThinA ॥ zamaM jagAma saMprIto gaNapastasya gauravAt ॥ 6 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/23/7

देवाश्च लब्धावसरा देवदेवस्य मंत्रिणः ॥ धारयन्तो ऽञ्जलीन्मूर्ध्नि तुष्टुवुर्विविधैः स्तवैः ॥ ७ ॥

sanskrit

Getting the opportunity through Brahmā the gods joined their palms in reverence above their heads and eulogised him by various hymns.

english translation

devAzca labdhAvasarA devadevasya maMtriNaH ॥ dhArayanto 'JjalInmUrdhni tuSTuvurvividhaiH stavaiH ॥ 7 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/23/8

देवा ऊचुः ॥ नमः शिवाय शान्ताय यज्ञहन्त्रे त्रिशूलिने ॥ रुद्रभद्राय रुद्राणां पतये रुद्रभूतये ॥ ८ ॥

sanskrit

The gods said:— Obeisance to Śiva the quiescent. Obeisance to the trident-bearing destroyer of sacrifice. Obeisance to Bhadra, the lord of Rudras, the wealth and prosperity of Rudras.

english translation

devA UcuH ॥ namaH zivAya zAntAya yajJahantre trizUline ॥ rudrabhadrAya rudrANAM pataye rudrabhUtaye ॥ 8 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/23/9

कालाग्निरुद्ररूपाय कालकामांगहारिणे ॥ देवतानां शिरोहन्त्रे दक्षस्य च दुरात्मनः ॥ ९ ॥

sanskrit

Obeisance to Rudra the deity of deadly fire; to the slayer of death and Kama; the remover of the heads of the gods and of the wicked-souled Dakṣa.

english translation

kAlAgnirudrarUpAya kAlakAmAMgahAriNe ॥ devatAnAM zirohantre dakSasya ca durAtmanaH ॥ 9 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/23/10

संसर्गादस्य पापस्य दक्षस्याक्लिष्टकर्मणः ॥ शासिताः समरे वीर त्वया वयमनिन्दिता ॥ १० ॥

sanskrit

O hero, incensurable though we are we have been chastised by you in the war due to our association with this sinner Dakṣa.

english translation

saMsargAdasya pApasya dakSasyAkliSTakarmaNaH ॥ zAsitAH samare vIra tvayA vayamaninditA ॥ 10 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/23/6

एवं विज्ञापितस्तेन ब्रह्मणा परमेष्ठिना ॥ शमं जगाम संप्रीतो गणपस्तस्य गौरवात् ॥ ६ ॥

sanskrit

Implored thus by Brahmā the delighted chief of Gaṇas became calm.

english translation

evaM vijJApitastena brahmaNA parameSThinA ॥ zamaM jagAma saMprIto gaNapastasya gauravAt ॥ 6 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/23/7

देवाश्च लब्धावसरा देवदेवस्य मंत्रिणः ॥ धारयन्तो ऽञ्जलीन्मूर्ध्नि तुष्टुवुर्विविधैः स्तवैः ॥ ७ ॥

sanskrit

Getting the opportunity through Brahmā the gods joined their palms in reverence above their heads and eulogised him by various hymns.

english translation

devAzca labdhAvasarA devadevasya maMtriNaH ॥ dhArayanto 'JjalInmUrdhni tuSTuvurvividhaiH stavaiH ॥ 7 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/23/8

देवा ऊचुः ॥ नमः शिवाय शान्ताय यज्ञहन्त्रे त्रिशूलिने ॥ रुद्रभद्राय रुद्राणां पतये रुद्रभूतये ॥ ८ ॥

sanskrit

The gods said:— Obeisance to Śiva the quiescent. Obeisance to the trident-bearing destroyer of sacrifice. Obeisance to Bhadra, the lord of Rudras, the wealth and prosperity of Rudras.

english translation

devA UcuH ॥ namaH zivAya zAntAya yajJahantre trizUline ॥ rudrabhadrAya rudrANAM pataye rudrabhUtaye ॥ 8 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/23/9

कालाग्निरुद्ररूपाय कालकामांगहारिणे ॥ देवतानां शिरोहन्त्रे दक्षस्य च दुरात्मनः ॥ ९ ॥

sanskrit

Obeisance to Rudra the deity of deadly fire; to the slayer of death and Kama; the remover of the heads of the gods and of the wicked-souled Dakṣa.

english translation

kAlAgnirudrarUpAya kAlakAmAMgahAriNe ॥ devatAnAM zirohantre dakSasya ca durAtmanaH ॥ 9 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/23/10

संसर्गादस्य पापस्य दक्षस्याक्लिष्टकर्मणः ॥ शासिताः समरे वीर त्वया वयमनिन्दिता ॥ १० ॥

sanskrit

O hero, incensurable though we are we have been chastised by you in the war due to our association with this sinner Dakṣa.

english translation

saMsargAdasya pApasya dakSasyAkliSTakarmaNaH ॥ zAsitAH samare vIra tvayA vayamaninditA ॥ 10 ॥

hk transliteration by Sanscript