Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/21/6

महासरोवरं यद्वन्मत्तो वारणयूथपः ॥ विकुर्वन्बहुधावर्णान्नीलपांडुरलोहितान् ॥ ६ ॥

sanskrit

Just as the leader of a herd of elephants is intoxicated with a great lake They changed into many colors blue white red.

english translation

mahAsarovaraM yadvanmatto vAraNayUthapaH ॥ vikurvanbahudhAvarNAnnIlapAMDuralohitAn ॥ 6 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/21/7

विभ्रद्व्याघ्राजिनं वासो हेमप्रवरतारकम् ॥ छिन्दन्भिन्दन्नुद १ लिन्दन्दारयन्प्रमथन्नपि ॥ ७ ॥

sanskrit

He was dressed in tiger skin and wore a golden star. cutting, breaking, nud 1 linding, tearing, and crushing.

english translation

vibhradvyAghrAjinaM vAso hemapravaratArakam ॥ chindanbhindannuda 1 lindandArayanpramathannapi ॥ 7 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/21/8

व्यचरद्देवसंघेषु भद्रो ऽग्निरिव कक्षगः ॥ तत्र तत्र महावेगाच्चरंतं शूलधारिणम् ॥ ८ ॥

sanskrit

The auspicious Lord wandered about among the hosts of the demigods, just as fire moves about in the orbit. Here and there he moved about with great speed wielding a spear.

english translation

vyacaraddevasaMgheSu bhadro 'gniriva kakSagaH ॥ tatra tatra mahAvegAccaraMtaM zUladhAriNam ॥ 8 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/21/9

तमेकं त्रिदशाः सर्वे सहस्रमिव मेनिरे ॥ भद्रकाली च संक्रुद्धा युद्धवृद्धमदोद्धता ॥ ९ ॥

sanskrit

All the demigods thought that he was one thousand. Bhadrakali was enraged and intoxicated with the old man of war.

english translation

tamekaM tridazAH sarve sahasramiva menire ॥ bhadrakAlI ca saMkruddhA yuddhavRddhamadoddhatA ॥ 9 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/21/10

मुक्तज्वालेन शूलेन निर्बिभेद रणे सुरान् ॥ स तया रुरुचे भद्रो रुद्रकोपसमुद्भवः ॥ १० ॥

sanskrit

In the battle he pierced the demigods with his flaming spear. The auspicious Lord became angry with her and became angry with her.

english translation

muktajvAlena zUlena nirbibheda raNe surAn ॥ sa tayA ruruce bhadro rudrakopasamudbhavaH ॥ 10 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/21/6

महासरोवरं यद्वन्मत्तो वारणयूथपः ॥ विकुर्वन्बहुधावर्णान्नीलपांडुरलोहितान् ॥ ६ ॥

sanskrit

Just as the leader of a herd of elephants is intoxicated with a great lake They changed into many colors blue white red.

english translation

mahAsarovaraM yadvanmatto vAraNayUthapaH ॥ vikurvanbahudhAvarNAnnIlapAMDuralohitAn ॥ 6 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/21/7

विभ्रद्व्याघ्राजिनं वासो हेमप्रवरतारकम् ॥ छिन्दन्भिन्दन्नुद १ लिन्दन्दारयन्प्रमथन्नपि ॥ ७ ॥

sanskrit

He was dressed in tiger skin and wore a golden star. cutting, breaking, nud 1 linding, tearing, and crushing.

english translation

vibhradvyAghrAjinaM vAso hemapravaratArakam ॥ chindanbhindannuda 1 lindandArayanpramathannapi ॥ 7 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/21/8

व्यचरद्देवसंघेषु भद्रो ऽग्निरिव कक्षगः ॥ तत्र तत्र महावेगाच्चरंतं शूलधारिणम् ॥ ८ ॥

sanskrit

The auspicious Lord wandered about among the hosts of the demigods, just as fire moves about in the orbit. Here and there he moved about with great speed wielding a spear.

english translation

vyacaraddevasaMgheSu bhadro 'gniriva kakSagaH ॥ tatra tatra mahAvegAccaraMtaM zUladhAriNam ॥ 8 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/21/9

तमेकं त्रिदशाः सर्वे सहस्रमिव मेनिरे ॥ भद्रकाली च संक्रुद्धा युद्धवृद्धमदोद्धता ॥ ९ ॥

sanskrit

All the demigods thought that he was one thousand. Bhadrakali was enraged and intoxicated with the old man of war.

english translation

tamekaM tridazAH sarve sahasramiva menire ॥ bhadrakAlI ca saMkruddhA yuddhavRddhamadoddhatA ॥ 9 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/21/10

मुक्तज्वालेन शूलेन निर्बिभेद रणे सुरान् ॥ स तया रुरुचे भद्रो रुद्रकोपसमुद्भवः ॥ १० ॥

sanskrit

In the battle he pierced the demigods with his flaming spear. The auspicious Lord became angry with her and became angry with her.

english translation

muktajvAlena zUlena nirbibheda raNe surAn ॥ sa tayA ruruce bhadro rudrakopasamudbhavaH ॥ 10 ॥

hk transliteration by Sanscript