Shiva Purana

Progress:23.0%

11

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/21/11

प्रभयेव युगांताग्निश्चलया धूमधूम्रया ॥ भद्रकाली तदायुद्धे विद्रुतत्रिदशाबभौ ॥ ११ ॥

The fire of the end of the ages was as bright as the moving smoke. Bhadrakali appeared to be the goddess fleeing from the battle.

english translation

prabhayeva yugAMtAgnizcalayA dhUmadhUmrayA ॥ bhadrakAlI tadAyuddhe vidrutatridazAbabhau ॥ 11 ॥

hk transliteration by Sanscript

12

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/21/12

कल्पे शेषानलज्वालादग्धाविश्वजगद्यथा ॥ तदा सवाजिनं सूर्यं रुद्रान्रुद्रगणाग्रणीः ॥ १२ ॥

Just as the entire universe is burnt up by the flames of fire for the rest of the kalpa, Then the leader of the Rudras saw the Sun with his horse and the Rudras.

english translation

kalpe zeSAnalajvAlAdagdhAvizvajagadyathA ॥ tadA savAjinaM sUryaM rudrAnrudragaNAgraNIH ॥ 12 ॥

hk transliteration by Sanscript

13

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/21/13

भद्रो मूर्ध्नि जघानाशु वामपादेन लीलया ॥ असिभिः पावकं भद्रः पट्टिशैस्तु यमं यमी ॥ १३ ॥

Bhadra quickly struck him on the head with his left foot playfully. Bhadra fights fire with swords and Yami fights Yama with spears.

english translation

bhadro mUrdhni jaghAnAzu vAmapAdena lIlayA ॥ asibhiH pAvakaM bhadraH paTTizaistu yamaM yamI ॥ 13 ॥

hk transliteration by Sanscript

14

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/21/14

रुद्रान्दृढेन शूलेन मुद्गरैर्वरुणं दृढैः ॥ परिघैर्निरृतिं वायुं टंकैष्टंकधरः स्वयम् ॥ १४ ॥

Rudra with a strong spear and Varuna with a strong hammer He himself carried a tank brick and struck the wind with his spears.

english translation

rudrAndRDhena zUlena mudgarairvaruNaM dRDhaiH ॥ parighairnirRtiM vAyuM TaMkaiSTaMkadharaH svayam ॥ 14 ॥

hk transliteration by Sanscript

15

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/21/15

निर्बिभेद रणे वीरो लीलयैव गणेश्वरः ॥ सर्वान्देवगणान्सद्यो मुनीञ्छंभोर्विरोधिनः ॥ १५ ॥

The heroic lord of the hosts easily broke through the battlefield All the hosts of gods and sages who were opposed to Lord Śambhu were immediately defeated.

english translation

nirbibheda raNe vIro lIlayaiva gaNezvaraH ॥ sarvAndevagaNAnsadyo munIJchaMbhorvirodhinaH ॥ 15 ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 21

Verses 6-10

Chapter 21

Verses 16-20