Shiva Purana

Progress:22.7%

1

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/21/1

वायुरुवाच ॥ ततस्त्रिदशमुख्यास्ते विष्णुशक्रपुरोगमाः ॥ सर्वे भयपरित्रस्तादुद्रुवुर्भयविह्वलाः ॥ १ ॥

Vāyu said:— The chiefs of gods headed by Viṣṇu and Indra were terribly afraid. They fled in excessive fright.

english translation

vAyuruvAca ॥ tatastridazamukhyAste viSNuzakrapurogamAH ॥ sarve bhayaparitrastAdudruvurbhayavihvalAH ॥ 1 ॥

hk transliteration by Sanscript

2

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/21/2

निजैरदूषितैरंगैर्दृष्ट्वा देवानुपद्रुतान् ॥ दंड्यानदंडितान्मत्वा चुकोप गणपुंगवः ॥ २ ॥

Seeing that the gods had fled uninjured and thinking that those who deserved to be punished remained unpunished the leading Gaṇa became angry.

english translation

nijairadUSitairaMgairdRSTvA devAnupadrutAn ॥ daMDyAnadaMDitAnmatvA cukopa gaNapuMgavaH ॥ 2 ॥

hk transliteration by Sanscript

3

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/21/3

ततस्त्रिशूलमादाय शर्वशक्तिनिबर्हणम् ॥ ऊर्ध्वदृष्टिर्महाबाहुर्मुखाज्ज्वालाः समुत्सृजन् ॥ ३ ॥

Then he took up a trident that destroyed the power of Lord Śiva. The mightyarmed Rama looked upwards and emitted flames from his mouth.

english translation

tatastrizUlamAdAya zarvazaktinibarhaNam ॥ UrdhvadRSTirmahAbAhurmukhAjjvAlAH samutsRjan ॥ 3 ॥

hk transliteration by Sanscript

4

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/21/4

अमरानपि दुद्राव द्विरदानिव केसरी ॥ तानभिद्रवतस्तस्य गमनं सुमनोहरम् ॥ ४ ॥

Like a lion chasing an elephant, he ran away from the immortals. It was pleasant for him to walk as they chased him.

english translation

amarAnapi dudrAva dviradAniva kesarI ॥ tAnabhidravatastasya gamanaM sumanoharam ॥ 4 ॥

hk transliteration by Sanscript

5

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/21/5

वाराणस्येव मत्तस्य जगाम प्रेक्षणीयताम् ॥ ततस्तत्क्षोभयामास महत्सुरबलं बली ॥ ५ ॥

Like Vārāṇas, the drunkard went to be seen. Then the mighty demon stirred up the great army of the gods.

english translation

vArANasyeva mattasya jagAma prekSaNIyatAm ॥ tatastatkSobhayAmAsa mahatsurabalaM balI ॥ 5 ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 20

Verses 41-45

Chapter 21

Verses 6-10