Shiva Purana

Progress:22.7%

हा नाथ तातेति पितुः सुतेति भ्रतर्ममाम्बेति च मातुलेति ॥ उत्पाट्यमानेषु गृहेषु नार्यो ह्यानाथशब्दान्बहुशः प्रचक्रुः ॥ ४३ ॥

While houses were being dismantled, the women shrieked and cried helplessly “O husband” “O Child” “O father” “O brother” “O mother” “O uncle.”

english translation

hA nAtha tAteti pituH suteti bhratarmamAmbeti ca mAtuleti ॥ utpATyamAneSu gRheSu nAryo hyAnAthazabdAnbahuzaH pracakruH ॥ 43 ॥

hk transliteration by Sanscript