Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/20/39

केचिज्जिघृक्षंति घनान्स तोयान्केचिद्ग्रहीतुं रविमुत्पतंति ॥ केचित्प्रसर्तुं पवनेन सार्धमिच्छंति भीमाः प्रमथा वियत्स्थाः ॥ ३९ ॥

sanskrit

Some of them evinced a desire to seize the watery clouds, some jumped up to seize the sun; others wished to blow along with the wind.

english translation

kecijjighRkSaMti ghanAnsa toyAnkecidgrahItuM ravimutpataMti ॥ kecitprasartuM pavanena sArdhamicchaMti bhImAH pramathA viyatsthAH ॥ 39 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/20/39

केचिज्जिघृक्षंति घनान्स तोयान्केचिद्ग्रहीतुं रविमुत्पतंति ॥ केचित्प्रसर्तुं पवनेन सार्धमिच्छंति भीमाः प्रमथा वियत्स्थाः ॥ ३९ ॥

sanskrit

Some of them evinced a desire to seize the watery clouds, some jumped up to seize the sun; others wished to blow along with the wind.

english translation

kecijjighRkSaMti ghanAnsa toyAnkecidgrahItuM ravimutpataMti ॥ kecitprasartuM pavanena sArdhamicchaMti bhImAH pramathA viyatsthAH ॥ 39 ॥

hk transliteration by Sanscript