Shiva Purana
Progress:13.4%
वैरूप्यमतिरात्रं च पश्चिमादसृजन्मुखात् ॥ एकविंशमथर्वाणमाप्तोर्यामाणमेव च ॥ ६१ ॥
From the west he created a disfigurement and a nightmare. The twenty-first Atharva Veda and the Aptoryāma Veda are also mentioned.
english translation
vairUpyamatirAtraM ca pazcimAdasRjanmukhAt ॥ ekaviMzamatharvANamAptoryAmANameva ca ॥ 61 ॥
hk transliteration by Sanscriptअनुष्टुभं स वैराजमुत्तरादसृजन्मुखात् ॥ उच्चावचानि भूतानि गात्रेभ्यस्तस्य जज्ञिरे ॥ ६२ ॥
From his northern mouth he created the Anuṣṭubha Veda. From the limbs of the Supreme Personality of Godhead, various kinds of living entities were generated.
english translation
anuSTubhaM sa vairAjamuttarAdasRjanmukhAt ॥ uccAvacAni bhUtAni gAtrebhyastasya jajJire ॥ 62 ॥
hk transliteration by Sanscriptयक्षाः पिशाचा गंधर्वास्तथैवाप्सरसां गणाः ॥ नरकिन्नररक्षांसि वयःपशुमृगोरगाः ॥ ६३ ॥
Yakṣas, Piśācas, Gandharvas, Apsaras, human beings, Kinnaras, Rākṣasas, birds, deer and other animals, serpents etc. were born.
english translation
yakSAH pizAcA gaMdharvAstathaivApsarasAM gaNAH ॥ narakinnararakSAMsi vayaHpazumRgoragAH ॥ 63 ॥
hk transliteration by Sanscriptअव्ययं चैव यदिदं स्थाणुस्थावरजंगमम् ॥ तेषां वै यानि कर्माणि प्राक्सृष्टानि प्रपेदिरे ॥ ६४ ॥
The mobile and immobile beings which were perishable and imperishable attained their activities.
english translation
avyayaM caiva yadidaM sthANusthAvarajaMgamam ॥ teSAM vai yAni karmANi prAksRSTAni prapedire ॥ 64 ॥
hk transliteration by Sanscriptतान्येव ते प्रपद्यंते सृज्यमानाः पुनः पुनः ॥ हिंस्राहिंस्रे मृदुक्रूरे धर्माधर्मावृतानृते ॥ ६५ ॥
Created again and again the beings retain their previous nature, violent or non-violent, soft or ruthless, virtuous or evil, true or false.
english translation
tAnyeva te prapadyaMte sRjyamAnAH punaH punaH ॥ hiMsrAhiMsre mRdukrUre dharmAdharmAvRtAnRte ॥ 65 ॥
hk transliteration by Sanscript