Shiva Purana
अप्रसन्नमना भूत्वा द्वितीयं सो ऽभ्यमन्यत ॥ तस्याभिधायतः सर्गं तिर्यक्स्रोतो ऽभ्यवर्तत ॥ ६ ॥
Unhappy with his mind, he decided to take a second chance. While he was describing the creation, a stream of water began to flow in a diagonal direction.
english translation
aprasannamanA bhUtvA dvitIyaM so 'bhyamanyata ॥ tasyAbhidhAyataH sargaM tiryaksroto 'bhyavartata ॥ 6 ॥
hk transliteration by Sanscript