Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/12/51

तेषां द्वादश वंशाः स्युर्दिव्या देवगणान्विताः ॥ प्रजावन्तः क्रियावन्तो महर्षिभिरलंकृताः ॥ ५१ ॥

sanskrit

Their families are twelve including the gods. Endowed with progeny and holy rites they are embellished by the sages.

english translation

teSAM dvAdaza vaMzAH syurdivyA devagaNAnvitAH ॥ prajAvantaH kriyAvanto maharSibhiralaMkRtAH ॥ 51 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/12/52

अथ देवासुरपित्ःन्मनुष्यांश्च चतुष्टयम् ॥ सह रुद्रेण सिसृक्षुरंभस्येतानि वै विधिः ॥ ५२ ॥

sanskrit

Next I shall describe the four demigods, asuras, pits and human beings. These are the ritualistic ceremonies performed by Lord Śiva to create water.

english translation

atha devAsurapitHnmanuSyAMzca catuSTayam ॥ saha rudreNa sisRkSuraMbhasyetAni vai vidhiH ॥ 52 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/12/53

स सृष्ट्यर्थं समाधाय ब्रह्मात्मानमयूयुजत् ॥ मुखादजनयद्देवान् पित्ःंश्चैवोपपक्षतः ॥ ५३ ॥

sanskrit

He fixed his mind on the Supreme Absolute Truth for the purpose of creation. From his mouth he gave birth to the demigods, and from his side he gave birth to his father.

english translation

sa sRSTyarthaM samAdhAya brahmAtmAnamayUyujat ॥ mukhAdajanayaddevAn pitHMzcaivopapakSataH ॥ 53 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/12/54

जघनादसुरान् सर्वान् प्रजनादपि मानुषान् ॥ अवस्करे क्षुधाविष्टा राक्षसास्तस्य जज्ञिरे ॥ ५४ ॥

sanskrit

From his loins he created the Asuras; from the organ of generation the human beings. The Rākṣasas overwhelmed by hunger were born of his privities.

english translation

jaghanAdasurAn sarvAn prajanAdapi mAnuSAn ॥ avaskare kSudhAviSTA rAkSasAstasya jajJire ॥ 54 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/12/55

पुत्रास्तमोरजःप्राया बलिनस्ते निशाचराः ॥ सर्पा यक्षास्तथा भूता गंधर्वाः संप्रजज्ञिरे ॥ ५५ ॥

sanskrit

Strong night-prowlers with Tamas and Rajas prominent were born as his sons. The serpents, Yakṣas, Bhūtas and Gandharvas were born.

english translation

putrAstamorajaHprAyA balinaste nizAcarAH ॥ sarpA yakSAstathA bhUtA gaMdharvAH saMprajajJire ॥ 55 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/12/51

तेषां द्वादश वंशाः स्युर्दिव्या देवगणान्विताः ॥ प्रजावन्तः क्रियावन्तो महर्षिभिरलंकृताः ॥ ५१ ॥

sanskrit

Their families are twelve including the gods. Endowed with progeny and holy rites they are embellished by the sages.

english translation

teSAM dvAdaza vaMzAH syurdivyA devagaNAnvitAH ॥ prajAvantaH kriyAvanto maharSibhiralaMkRtAH ॥ 51 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/12/52

अथ देवासुरपित्ःन्मनुष्यांश्च चतुष्टयम् ॥ सह रुद्रेण सिसृक्षुरंभस्येतानि वै विधिः ॥ ५२ ॥

sanskrit

Next I shall describe the four demigods, asuras, pits and human beings. These are the ritualistic ceremonies performed by Lord Śiva to create water.

english translation

atha devAsurapitHnmanuSyAMzca catuSTayam ॥ saha rudreNa sisRkSuraMbhasyetAni vai vidhiH ॥ 52 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/12/53

स सृष्ट्यर्थं समाधाय ब्रह्मात्मानमयूयुजत् ॥ मुखादजनयद्देवान् पित्ःंश्चैवोपपक्षतः ॥ ५३ ॥

sanskrit

He fixed his mind on the Supreme Absolute Truth for the purpose of creation. From his mouth he gave birth to the demigods, and from his side he gave birth to his father.

english translation

sa sRSTyarthaM samAdhAya brahmAtmAnamayUyujat ॥ mukhAdajanayaddevAn pitHMzcaivopapakSataH ॥ 53 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/12/54

जघनादसुरान् सर्वान् प्रजनादपि मानुषान् ॥ अवस्करे क्षुधाविष्टा राक्षसास्तस्य जज्ञिरे ॥ ५४ ॥

sanskrit

From his loins he created the Asuras; from the organ of generation the human beings. The Rākṣasas overwhelmed by hunger were born of his privities.

english translation

jaghanAdasurAn sarvAn prajanAdapi mAnuSAn ॥ avaskare kSudhAviSTA rAkSasAstasya jajJire ॥ 54 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/12/55

पुत्रास्तमोरजःप्राया बलिनस्ते निशाचराः ॥ सर्पा यक्षास्तथा भूता गंधर्वाः संप्रजज्ञिरे ॥ ५५ ॥

sanskrit

Strong night-prowlers with Tamas and Rajas prominent were born as his sons. The serpents, Yakṣas, Bhūtas and Gandharvas were born.

english translation

putrAstamorajaHprAyA balinaste nizAcarAH ॥ sarpA yakSAstathA bhUtA gaMdharvAH saMprajajJire ॥ 55 ॥

hk transliteration by Sanscript