Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/12/18

प्राकृताश्च त्रयः पूर्वे सर्गास्ते ऽबुद्धिपूर्वकाः ॥ बुद्धिपूर्वं प्रवर्तन्ते मुख्याद्याः पञ्च वैकृताः ॥ १८ ॥

sanskrit

The first three creations are primary. They work without intelligence. The five secondary creations function intelligently.

english translation

prAkRtAzca trayaH pUrve sargAste 'buddhipUrvakAH ॥ buddhipUrvaM pravartante mukhyAdyAH paJca vaikRtAH ॥ 18 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/12/18

प्राकृताश्च त्रयः पूर्वे सर्गास्ते ऽबुद्धिपूर्वकाः ॥ बुद्धिपूर्वं प्रवर्तन्ते मुख्याद्याः पञ्च वैकृताः ॥ १८ ॥

sanskrit

The first three creations are primary. They work without intelligence. The five secondary creations function intelligently.

english translation

prAkRtAzca trayaH pUrve sargAste 'buddhipUrvakAH ॥ buddhipUrvaM pravartante mukhyAdyAH paJca vaikRtAH ॥ 18 ॥

hk transliteration by Sanscript