Shiva Purana

Progress:10.9%

गुणाः कालवशादेव भवंति विषमाः समाः ॥ गुणसाम्ये लयो ज्ञेयो वैषम्ये सृष्टिरुच्यते ॥ ४० ॥

The Guṇas become equal and unequal due to Kāla. Dissolution takes place when there is equilibrium of the Guṇas. When this is upset, creation takes place.

english translation

guNAH kAlavazAdeva bhavaMti viSamAH samAH ॥ guNasAmye layo jJeyo vaiSamye sRSTirucyate ॥ 40 ॥

hk transliteration by Sanscript