Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/10/29

एवं त्रिधा विभिन्नत्वाद्ब्रह्मा त्रिगुण उच्यते ॥ चतुर्धा प्रविभक्तत्वाच्चातुर्व्यूहः प्रकीर्तितः ॥ २९ ॥

sanskrit

Since he is divided into three he is called Triguṇa. Since he has split himself into four he is glorified as Caturvyūha.

english translation

evaM tridhA vibhinnatvAdbrahmA triguNa ucyate ॥ caturdhA pravibhaktatvAccAturvyUhaH prakIrtitaH ॥ 29 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/10/29

एवं त्रिधा विभिन्नत्वाद्ब्रह्मा त्रिगुण उच्यते ॥ चतुर्धा प्रविभक्तत्वाच्चातुर्व्यूहः प्रकीर्तितः ॥ २९ ॥

sanskrit

Since he is divided into three he is called Triguṇa. Since he has split himself into four he is glorified as Caturvyūha.

english translation

evaM tridhA vibhinnatvAdbrahmA triguNa ucyate ॥ caturdhA pravibhaktatvAccAturvyUhaH prakIrtitaH ॥ 29 ॥

hk transliteration by Sanscript