Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/1/36

स पुनर्द्वापरे चास्मिन्कृष्णद्वैपायनाख्यया ॥ अरण्यामिव हव्याशी सत्यवत्यामजायत ॥ ३६ ॥

sanskrit

In this Dvāpara age he was born of Satyavatī in the name of Kṛṣṇadvaipāyana as fire from Araṇi.

english translation

sa punardvApare cAsminkRSNadvaipAyanAkhyayA ॥ araNyAmiva havyAzI satyavatyAmajAyata ॥ 36 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/1/37

संक्षिप्य स पुनर्वेदांश्चतुर्धा कृतवान्मुनिः ॥ व्यस्तवेदतया लोके वेदव्यास इति श्रुतः ॥ ३७ ॥

sanskrit

He abridged and classified the Vedas into four groups. He is known as Vedavyāsa.

english translation

saMkSipya sa punarvedAMzcaturdhA kRtavAnmuniH ॥ vyastavedatayA loke vedavyAsa iti zrutaH ॥ 37 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/1/38

पुराणानाञ्च संक्षिप्तं चतुर्लक्षप्रमाणतः ॥ अद्यापि देवलोके तच्छतकोटिप्रविस्तरम् ॥ ३८ ॥

sanskrit

Purāṇas extending to a hundred crore Ślokas were condensed by him into four hundred thousand Ślokas. Even now in the Devaloka they have the original number.

english translation

purANAnAJca saMkSiptaM caturlakSapramANataH ॥ adyApi devaloke tacchatakoTipravistaram ॥ 38 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/1/39

यो विद्याच्चतुरो वेदान् सांगोपणिषदान्द्विजः ॥ न चेत्पुराणं संविद्यान्नैव स स्याद्विचक्षणः ॥ ३९ ॥

sanskrit

Even if a brahmin knows the four Vedas with their Aṅgas and the Upaniṣads he is not an expert if he does not know the Purāṇas.

english translation

yo vidyAccaturo vedAn sAMgopaNiSadAndvijaH ॥ na cetpurANaM saMvidyAnnaiva sa syAdvicakSaNaH ॥ 39 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/1/40

इतिहासपुराणाभ्यां वेदं समुपबृंहयेत् ॥ बिभेत्यल्पश्रुताद्वेदो मामयं प्रतरिष्यति ॥ ४० ॥

sanskrit

The knowledge of the Vedas shall he enlarged by Itihāsa and the Purāṇas. The Vedas are afraid of a man of deficient knowledge thinking “This man will deceive me”.

english translation

itihAsapurANAbhyAM vedaM samupabRMhayet ॥ bibhetyalpazrutAdvedo mAmayaM pratariSyati ॥ 40 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/1/36

स पुनर्द्वापरे चास्मिन्कृष्णद्वैपायनाख्यया ॥ अरण्यामिव हव्याशी सत्यवत्यामजायत ॥ ३६ ॥

sanskrit

In this Dvāpara age he was born of Satyavatī in the name of Kṛṣṇadvaipāyana as fire from Araṇi.

english translation

sa punardvApare cAsminkRSNadvaipAyanAkhyayA ॥ araNyAmiva havyAzI satyavatyAmajAyata ॥ 36 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/1/37

संक्षिप्य स पुनर्वेदांश्चतुर्धा कृतवान्मुनिः ॥ व्यस्तवेदतया लोके वेदव्यास इति श्रुतः ॥ ३७ ॥

sanskrit

He abridged and classified the Vedas into four groups. He is known as Vedavyāsa.

english translation

saMkSipya sa punarvedAMzcaturdhA kRtavAnmuniH ॥ vyastavedatayA loke vedavyAsa iti zrutaH ॥ 37 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/1/38

पुराणानाञ्च संक्षिप्तं चतुर्लक्षप्रमाणतः ॥ अद्यापि देवलोके तच्छतकोटिप्रविस्तरम् ॥ ३८ ॥

sanskrit

Purāṇas extending to a hundred crore Ślokas were condensed by him into four hundred thousand Ślokas. Even now in the Devaloka they have the original number.

english translation

purANAnAJca saMkSiptaM caturlakSapramANataH ॥ adyApi devaloke tacchatakoTipravistaram ॥ 38 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/1/39

यो विद्याच्चतुरो वेदान् सांगोपणिषदान्द्विजः ॥ न चेत्पुराणं संविद्यान्नैव स स्याद्विचक्षणः ॥ ३९ ॥

sanskrit

Even if a brahmin knows the four Vedas with their Aṅgas and the Upaniṣads he is not an expert if he does not know the Purāṇas.

english translation

yo vidyAccaturo vedAn sAMgopaNiSadAndvijaH ॥ na cetpurANaM saMvidyAnnaiva sa syAdvicakSaNaH ॥ 39 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/1/40

इतिहासपुराणाभ्यां वेदं समुपबृंहयेत् ॥ बिभेत्यल्पश्रुताद्वेदो मामयं प्रतरिष्यति ॥ ४० ॥

sanskrit

The knowledge of the Vedas shall he enlarged by Itihāsa and the Purāṇas. The Vedas are afraid of a man of deficient knowledge thinking “This man will deceive me”.

english translation

itihAsapurANAbhyAM vedaM samupabRMhayet ॥ bibhetyalpazrutAdvedo mAmayaM pratariSyati ॥ 40 ॥

hk transliteration by Sanscript