Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/9/11

मेदोऽसृक्पूयपूर्णायां वाप्यां क्षिप्यंति ते पुनः ।। भक्ष्यंते कृमिभिस्तीक्ष्णैर्लोंहतुंडैश्च वायसैः।। ११।।

sanskrit

They throw them back into a pot filled with fat, blood and pus. They are eaten by worms and crows with sharp iron beaks.

english translation

medo'sRkpUyapUrNAyAM vApyAM kSipyaMti te punaH || bhakSyaMte kRmibhistIkSNairloMhatuMDaizca vAyasaiH|| 11||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/9/12

श्वभिर्द्दंशैर्वृकैर्व्याघ्रैर्रौद्रैश्च विकृताननैः ।। पच्यंते मत्स्यवच्चापि प्रदीप्तांगारराशिषु ।। १२।।

sanskrit

Dogs, mosquitoes, wolves and tigers of terrible and hideous faces too devour them. They are roasted like fish over glowing heaps of coal.

english translation

zvabhirddaMzairvRkairvyAghrairraudraizca vikRtAnanaiH || pacyaMte matsyavaccApi pradIptAMgArarAziSu || 12||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/9/13

भिन्नाः शूलैस्तु तीक्ष्णैश्च नराः पापेन कर्म्मणा ।। तैलयन्त्रेषु चाक्रम्य घोरैः कर्म्मभिरात्मनः।। १३।।

sanskrit

Men were pierced by sharp spears for their sinful deeds He attacked the oil vessels and committed horrible acts of his own.

english translation

bhinnAH zUlaistu tIkSNaizca narAH pApena karmmaNA || tailayantreSu cAkramya ghoraiH karmmabhirAtmanaH|| 13||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/9/14

तिला इव प्रपीड्यंते चक्राख्ये जनपिंडकाः ।। भ्रज्यंते चातपे तप्ते लोहभाण्डेष्वनेकधा ।। १४।।

sanskrit

The masses of people are crushed like sesame seeds in the wheel They are crushed in various ways in hot iron vessels.

english translation

tilA iva prapIDyaMte cakrAkhye janapiMDakAH || bhrajyaMte cAtape tapte lohabhANDeSvanekadhA || 14||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/9/15

तैलपूर्णकटाहेषु सुतप्तेषु पुनःपुनः।। बहुधा पच्यते जिह्वा प्रपीड्योरसि पादयोः ।। १५ ।।

sanskrit

Repeat in well-heated pans filled with oil. The tongue is often digested by pressing the chest and legs.

english translation

tailapUrNakaTAheSu sutapteSu punaHpunaH|| bahudhA pacyate jihvA prapIDyorasi pAdayoH || 15 ||

hk transliteration by Sanscript