Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/9/14

तिला इव प्रपीड्यंते चक्राख्ये जनपिंडकाः ॥ भ्रज्यंते चातपे तप्ते लोहभाण्डेष्वनेकधा ॥ १४॥

sanskrit

The masses of people are crushed like sesame seeds in the wheel They are crushed in various ways in hot iron vessels.

english translation

tilA iva prapIDyaMte cakrAkhye janapiMDakAH ॥ bhrajyaMte cAtape tapte lohabhANDeSvanekadhA ॥ 14॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/9/14

तिला इव प्रपीड्यंते चक्राख्ये जनपिंडकाः ॥ भ्रज्यंते चातपे तप्ते लोहभाण्डेष्वनेकधा ॥ १४॥

sanskrit

The masses of people are crushed like sesame seeds in the wheel They are crushed in various ways in hot iron vessels.

english translation

tilA iva prapIDyaMte cakrAkhye janapiMDakAH ॥ bhrajyaMte cAtape tapte lohabhANDeSvanekadhA ॥ 14॥

hk transliteration by Sanscript