Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/38/46

पारदा मुंडकेशाश्च पाह्नवाश्श्मश्रुधारिणः ।। निस्स्वाध्यायवषट्काराः कृतास्तेन महात्मना ।। ४६।।

sanskrit

Pāradas were given close hair-cut and Pahlavas were asked to grow beard and moustache. All of them were deprived of the right of the Vedic study and the use of Vaṣaṭkāra.

english translation

pAradA muMDakezAzca pAhnavAzzmazrudhAriNaH || nissvAdhyAyavaSaTkArAH kRtAstena mahAtmanA || 46||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/38/47

जिता च सकला पृथ्वी धर्मतस्तेन भूभुजा ।। सर्वे ते क्षत्रियास्तात धर्महीनाः कृताः पुराः ।। ४७।।

sanskrit

All those Kṣatriyas who had been deprived of virtue were re-instated in piety. The entire earth was conquered by him virtuously.

english translation

jitA ca sakalA pRthvI dharmatastena bhUbhujA || sarve te kSatriyAstAta dharmahInAH kRtAH purAH || 47||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/38/48

स धर्मविजयी राजा विजित्वेमां वसुंधराम्।। अश्वं संस्कारयामास वाजिमेधाय पार्थिवः।। ४८।।

sanskrit

Thus conquering the earth virtuously the king instituted a horse-sacrifice.

english translation

sa dharmavijayI rAjA vijitvemAM vasuMdharAm|| azvaM saMskArayAmAsa vAjimedhAya pArthivaH|| 48||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/38/49

तस्य चास्यतेस्सोऽश्वस्समुद्रे पूर्वदक्षिणे ।। गतः षष्टिसहस्रैस्तु तत्पुत्रैरन्वितो मुने ।। ४९ ।।

sanskrit

O sage, the sacrificial horse was let loose, followed by his sixty thousand sons. It reached the shore of the ocean in the south-eastern region.

english translation

tasya cAsyatesso'zvassamudre pUrvadakSiNe || gataH SaSTisahasraistu tatputrairanvito mune || 49 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/38/50

देवराजेन शक्रेण सोऽश्वो हि स्वार्थसाधिना ।। वेलासमीपेऽपहृतो भूमिं चैव प्रवेशितः ।। ५०।।

sanskrit

It was stealthily removed by Indra, king of the gods, for his selfish ends near the sea-shore and taken underground.

english translation

devarAjena zakreNa so'zvo hi svArthasAdhinA || velAsamIpe'pahRto bhUmiM caiva pravezitaH || 50||

hk transliteration by Sanscript