Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/38/1

सूत उवाच ।। सत्यव्रतस्तु तद्भक्त्या कृपया च प्रतिज्ञया ।। विश्वामित्रकलत्रं च पोषयामास वै तदा ।। १।।

sanskrit

Suta said:- Satyabrata with devotion and compassion for him and his promise At that time he also raised the wife of Vishvāmitra.

english translation

sUta uvAca || satyavratastu tadbhaktyA kRpayA ca pratijJayA || vizvAmitrakalatraM ca poSayAmAsa vai tadA || 1||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/38/2

हत्वा मृगान्वराहांश्च महिषांश्च वनेचरान् ।। विश्वामित्राश्रमाभ्याशे तन्मांसं चाक्षिपन्मुने ।। २ ।।

sanskrit

O sage, he killed deer, boars and buffaloes of the forest and he cast off their flesh near the hermitage of Viśvāmitra.

english translation

hatvA mRgAnvarAhAMzca mahiSAMzca vanecarAn || vizvAmitrAzramAbhyAze tanmAMsaM cAkSipanmune || 2 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/38/3

तीर्थं गां चैव रात्रं च तथैवांतःपुरं मुनिः ।। याज्योपाध्यायसंयोगाद्वसिष्ठः पर्य्यरक्षत ।। ३।।

sanskrit

In virtue of his being the priest and the teacher the sage Vasiṣṭha looked after the holy centres, cows, clans and the harem.

english translation

tIrthaM gAM caiva rAtraM ca tathaivAMtaHpuraM muniH || yAjyopAdhyAyasaMyogAdvasiSThaH paryyarakSata || 3||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/38/4

सत्यव्रतस्य वाक्याद्वा भाविनोर्थस्य वै बलात्।। वसिष्ठोऽभ्यधिकं मन्युं धारयामास नित्यशः।। ४।।

sanskrit

Vasiṣṭha nursed more and more grudge against Satyavrata forced by the gravity of what was destined to happen.

english translation

satyavratasya vAkyAdvA bhAvinorthasya vai balAt|| vasiSTho'bhyadhikaM manyuM dhArayAmAsa nityazaH|| 4||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/38/5

पित्रा तु तं तदा राष्ट्रात्परित्यक्तं स्वमात्मजम् ।। न वारयामास मुनिर्वसिष्ठः कारणेन च ।। ५।।

sanskrit

Vasiṣṭha had not prevented the father from exiling the son from the kingdom because there was sufficient cause for the same.

english translation

pitrA tu taM tadA rASTrAtparityaktaM svamAtmajam || na vArayAmAsa munirvasiSThaH kAraNena ca || 5||

hk transliteration by Sanscript