Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/27/31

पिबन्ननुदिनं योगी न मृत्युवशगो भवेत् ।। दिव्यकायो महातेजाः पिपासा क्षुद्विवर्जितः ।। ३१ ।।

sanskrit

By drinking it daily the yogi will not be subject to death. He had a divine body and was very effulgent and free from thirst and hunger.

english translation

pibannanudinaM yogI na mRtyuvazago bhavet || divyakAyo mahAtejAH pipAsA kSudvivarjitaH || 31 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/27/32

बलेन नागस्तुरगो जवेन दृष्ट्या सुपर्णस्सुश्रुतिस्तु दूरात् ।। आकुंचिताकुंडलिकृष्णकेशो गंधर्वविद्याधरतुल्यवर्णः ।। ३२।।

sanskrit

In strength he becomes equal to an elephant; in speed he vies with a horse; he has the keen sight of Garuḍa; he can hear from a distance. He has dark curly ringlets of hair. His complexion is as fair as that of Gandharvas and Vidyādharas.

english translation

balena nAgasturago javena dRSTyA suparNassuzrutistu dUrAt || AkuMcitAkuMDalikRSNakezo gaMdharvavidyAdharatulyavarNaH || 32||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/27/33

जीवेन्नरो वर्षशतं सुराणां सुमेधसा वाक्पतिना समत्वम्।। एवं चरन् खेचरतां प्रयाति यथेष्टचारी सुखितस्सदैव ।। ३३ ।।

sanskrit

He lives for a hundred years by the calculation of the time of gods. He attains equality with Bṛhaspati. By practising this Yoga he can traverse in the sky or any where he likes. He can always remain happy.

english translation

jIvennaro varSazataM surANAM sumedhasA vAkpatinA samatvam|| evaM caran khecaratAM prayAti yatheSTacArI sukhitassadaiva || 33 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/27/34

पुनरन्यत्प्रवक्ष्णमि विधानं यत्सुरैरपि ।। गोपितं तु प्रयत्नेन तच्छृणुष्व वरानने ।। ३४ ।।

sanskrit

O fair lady, I shall now explain another mode which is strenuously guarded even by gods. Please listen to It.

english translation

punaranyatpravakSNami vidhAnaM yatsurairapi || gopitaM tu prayatnena tacchRNuSva varAnane || 34 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/27/35

समाकुंच्याभ्यसेद्योगी रसनां तालुकं प्रति ।। किंचित्कालांतरेणैव क्रमात्प्राप्नोति लंबिकाम्।। ३५।।

sanskrit

The Yogin shall practise curving the tongue towards the palate. After sometime be can carry it to the uvula.

english translation

samAkuMcyAbhyasedyogI rasanAM tAlukaM prati || kiMcitkAlAMtareNaiva kramAtprApnoti laMbikAm|| 35||

hk transliteration by Sanscript