Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/27/26

एष ते कथितः सम्यक्तेजसो विधिरुत्तमः ॥ कालं जित्वा यथा योगी चामरत्वं प्रपद्यते ॥ २६॥

sanskrit

Thus the excellent mode of Yoga of the fire has been explained to you, how the Yogin conquers death and attains immortality.

english translation

eSa te kathitaH samyaktejaso vidhiruttamaH ॥ kAlaM jitvA yathA yogI cAmaratvaM prapadyate ॥ 26॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/27/27

पुनः परतरं वक्ष्ये यथा मृत्युर्न जायते ॥ सावधानतया देवि शृणुष्वैकाग्रमानसा ॥ २७ ॥

sanskrit

I shall now explain a greater method of Yogic practice to ward off death. O goddess, listen with attention and concentration.

english translation

punaH parataraM vakSye yathA mRtyurna jAyate ॥ sAvadhAnatayA devi zRNuSvaikAgramAnasA ॥ 27 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/27/28

तुरीया देवि भूतानां योगिनां ध्यानिनां तथा ॥ सुखासने यथास्थानं योगी नियतमानसः ॥ २८॥

sanskrit

The fourth, O Devi, is the fourth of all beings, the yogis and the meditators. The yogi should sit in a comfortable seat with a fixed mind.

english translation

turIyA devi bhUtAnAM yoginAM dhyAninAM tathA ॥ sukhAsane yathAsthAnaM yogI niyatamAnasaH ॥ 28॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/27/29

समुन्नतशरीरोऽपि स बद्ध्वा करसंपुटम् ॥ चञ्च्वाकारेण वक्त्रेण पिबन्वायुं शनैश्शनैः ॥ २९॥

sanskrit

Even with his body raised he tied his hands together He slowly drank the air with his mouth in the shape of a spoon.

english translation

samunnatazarIro'pi sa baddhvA karasaMpuTam ॥ caJcvAkAreNa vaktreNa pibanvAyuM zanaizzanaiH ॥ 29॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/27/30

प्रस्रवंति क्षणादापस्तालुस्था जीवदायिकाः ॥ ता जिघ्रेद्वायुनादायामृतं तच्छीतलं जलम् ॥ ३०॥

sanskrit

The life-giving waters in the palate flow instantly They should smell the nectar of the wind and the cool water.

english translation

prasravaMti kSaNAdApastAlusthA jIvadAyikAH ॥ tA jighredvAyunAdAyAmRtaM tacchItalaM jalam ॥ 30॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/27/26

एष ते कथितः सम्यक्तेजसो विधिरुत्तमः ॥ कालं जित्वा यथा योगी चामरत्वं प्रपद्यते ॥ २६॥

sanskrit

Thus the excellent mode of Yoga of the fire has been explained to you, how the Yogin conquers death and attains immortality.

english translation

eSa te kathitaH samyaktejaso vidhiruttamaH ॥ kAlaM jitvA yathA yogI cAmaratvaM prapadyate ॥ 26॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/27/27

पुनः परतरं वक्ष्ये यथा मृत्युर्न जायते ॥ सावधानतया देवि शृणुष्वैकाग्रमानसा ॥ २७ ॥

sanskrit

I shall now explain a greater method of Yogic practice to ward off death. O goddess, listen with attention and concentration.

english translation

punaH parataraM vakSye yathA mRtyurna jAyate ॥ sAvadhAnatayA devi zRNuSvaikAgramAnasA ॥ 27 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/27/28

तुरीया देवि भूतानां योगिनां ध्यानिनां तथा ॥ सुखासने यथास्थानं योगी नियतमानसः ॥ २८॥

sanskrit

The fourth, O Devi, is the fourth of all beings, the yogis and the meditators. The yogi should sit in a comfortable seat with a fixed mind.

english translation

turIyA devi bhUtAnAM yoginAM dhyAninAM tathA ॥ sukhAsane yathAsthAnaM yogI niyatamAnasaH ॥ 28॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/27/29

समुन्नतशरीरोऽपि स बद्ध्वा करसंपुटम् ॥ चञ्च्वाकारेण वक्त्रेण पिबन्वायुं शनैश्शनैः ॥ २९॥

sanskrit

Even with his body raised he tied his hands together He slowly drank the air with his mouth in the shape of a spoon.

english translation

samunnatazarIro'pi sa baddhvA karasaMpuTam ॥ caJcvAkAreNa vaktreNa pibanvAyuM zanaizzanaiH ॥ 29॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/27/30

प्रस्रवंति क्षणादापस्तालुस्था जीवदायिकाः ॥ ता जिघ्रेद्वायुनादायामृतं तच्छीतलं जलम् ॥ ३०॥

sanskrit

The life-giving waters in the palate flow instantly They should smell the nectar of the wind and the cool water.

english translation

prasravaMti kSaNAdApastAlusthA jIvadAyikAH ॥ tA jighredvAyunAdAyAmRtaM tacchItalaM jalam ॥ 30॥

hk transliteration by Sanscript