Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/21/26

राजा वा राजपुत्रो वा सेनापतिरथापि वा ॥ हतक्षात्रेण यः शूरस्तस्य लोकोऽक्षयो भवेत् ॥ २६ ॥

sanskrit

The king, or prince or the general who heroically fights and is killed by Kṣatriya attains everlasting regions.

english translation

rAjA vA rAjaputro vA senApatirathApi vA ॥ hatakSAtreNa yaH zUrastasya loko'kSayo bhavet ॥ 26 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/21/27

यावंति तस्य रोमाणि भिद्यन्तेऽस्त्रैर्महाहवे ॥ तावतो लभते लोकान्सर्वकामदुघाऽक्षयान् ॥ २७॥

sanskrit

He attains as many worlds as the number of his hairs split by arrows in the battle. All of these will be wish-yielding and eternal.

english translation

yAvaMti tasya romANi bhidyante'strairmahAhave ॥ tAvato labhate lokAnsarvakAmadughA'kSayAn ॥ 27॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/21/28

वीरासनं वीरशय्या वीरस्थानस्थितिस्स्थिरा ॥ सर्वदा भवति व्यास इह लोके परत्र च ॥ २८ ॥

sanskrit

O Vyāsa, both here and hereafter he will have heroic seat, heroic bed, heroic status and heroic stability always.

english translation

vIrAsanaM vIrazayyA vIrasthAnasthitissthirA ॥ sarvadA bhavati vyAsa iha loke paratra ca ॥ 28 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/21/29

गवार्थे ब्राह्मणार्थे च स्थानस्वाम्यर्थमेव च ॥ ये मृतास्ते सुखं यांति यथा सुकृतिनस्तथा ॥ २९ ॥

sanskrit

Those who die for the protection of cows, brahmins, status and the master go happily to the other world like virtuous persons.

english translation

gavArthe brAhmaNArthe ca sthAnasvAmyarthameva ca ॥ ye mRtAste sukhaM yAMti yathA sukRtinastathA ॥ 29 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/21/30

यः कश्चिद्ब्राह्मणं हत्वा पश्चात्प्राणान्परित्यजेत् ॥ तत्रासौ स्वपतेर्युद्धे स स्वर्गान्न निवर्तते॥ ३०॥

sanskrit

Even a slayer of a brahmin fighting for his master in a battle and dying there attains heaven which becomes his permanent abode.

english translation

yaH kazcidbrAhmaNaM hatvA pazcAtprANAnparityajet ॥ tatrAsau svapateryuddhe sa svargAnna nivartate॥ 30॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/21/26

राजा वा राजपुत्रो वा सेनापतिरथापि वा ॥ हतक्षात्रेण यः शूरस्तस्य लोकोऽक्षयो भवेत् ॥ २६ ॥

sanskrit

The king, or prince or the general who heroically fights and is killed by Kṣatriya attains everlasting regions.

english translation

rAjA vA rAjaputro vA senApatirathApi vA ॥ hatakSAtreNa yaH zUrastasya loko'kSayo bhavet ॥ 26 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/21/27

यावंति तस्य रोमाणि भिद्यन्तेऽस्त्रैर्महाहवे ॥ तावतो लभते लोकान्सर्वकामदुघाऽक्षयान् ॥ २७॥

sanskrit

He attains as many worlds as the number of his hairs split by arrows in the battle. All of these will be wish-yielding and eternal.

english translation

yAvaMti tasya romANi bhidyante'strairmahAhave ॥ tAvato labhate lokAnsarvakAmadughA'kSayAn ॥ 27॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/21/28

वीरासनं वीरशय्या वीरस्थानस्थितिस्स्थिरा ॥ सर्वदा भवति व्यास इह लोके परत्र च ॥ २८ ॥

sanskrit

O Vyāsa, both here and hereafter he will have heroic seat, heroic bed, heroic status and heroic stability always.

english translation

vIrAsanaM vIrazayyA vIrasthAnasthitissthirA ॥ sarvadA bhavati vyAsa iha loke paratra ca ॥ 28 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/21/29

गवार्थे ब्राह्मणार्थे च स्थानस्वाम्यर्थमेव च ॥ ये मृतास्ते सुखं यांति यथा सुकृतिनस्तथा ॥ २९ ॥

sanskrit

Those who die for the protection of cows, brahmins, status and the master go happily to the other world like virtuous persons.

english translation

gavArthe brAhmaNArthe ca sthAnasvAmyarthameva ca ॥ ye mRtAste sukhaM yAMti yathA sukRtinastathA ॥ 29 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/21/30

यः कश्चिद्ब्राह्मणं हत्वा पश्चात्प्राणान्परित्यजेत् ॥ तत्रासौ स्वपतेर्युद्धे स स्वर्गान्न निवर्तते॥ ३०॥

sanskrit

Even a slayer of a brahmin fighting for his master in a battle and dying there attains heaven which becomes his permanent abode.

english translation

yaH kazcidbrAhmaNaM hatvA pazcAtprANAnparityajet ॥ tatrAsau svapateryuddhe sa svargAnna nivartate॥ 30॥

hk transliteration by Sanscript