Progress:37.0%

आदर्शवन्मुनेस्नेहैस्तिलवत्स निपीड्यते।। अरं गच्छेति चाप्येनं कुरुते ज्ञानमोहितः।। २६।।

O sage, but he does not know that these are only reflections in a mirror, not real substances. Just as the gingelly seeds are crushed to yield oil he gets himself crushed to yield things of pleasure. He madly rushes after them deluded by false knowledge. Some one seems to tell him, “Go on quickly.”

english translation

Adarzavanmunesnehaistilavatsa nipIDyate|| araM gaccheti cApyenaM kurute jJAnamohitaH|| 26||

hk transliteration by Sanscript