Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/20/27

जानन्नपीह संसारे भ्रमते घटियंत्रवत्॥ सर्वयोनिषु दुःखार्तस्स्थावरेषु चरेषु च॥ २७॥

sanskrit

In spite of realising this he moves up and down in the world like the water-raising wheel. He takes various births in the mobile and immobile forms of life. He is distressed throughout.

english translation

jAnannapIha saMsAre bhramate ghaTiyaMtravat॥ sarvayoniSu duHkhArtassthAvareSu careSu ca॥ 27॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/20/27

जानन्नपीह संसारे भ्रमते घटियंत्रवत्॥ सर्वयोनिषु दुःखार्तस्स्थावरेषु चरेषु च॥ २७॥

sanskrit

In spite of realising this he moves up and down in the world like the water-raising wheel. He takes various births in the mobile and immobile forms of life. He is distressed throughout.

english translation

jAnannapIha saMsAre bhramate ghaTiyaMtravat॥ sarvayoniSu duHkhArtassthAvareSu careSu ca॥ 27॥

hk transliteration by Sanscript