Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/20/27

जानन्नपीह संसारे भ्रमते घटियंत्रवत्।। सर्वयोनिषु दुःखार्तस्स्थावरेषु चरेषु च।। २७।।

sanskrit

In spite of realising this he moves up and down in the world like the water-raising wheel. He takes various births in the mobile and immobile forms of life. He is distressed throughout.

english translation

jAnannapIha saMsAre bhramate ghaTiyaMtravat|| sarvayoniSu duHkhArtassthAvareSu careSu ca|| 27||

hk transliteration by Sanscript